6571论坛 » 〖学习园地〗 » 这是德语吗？帮忙看看啥意思，千谢万谢

大脸小眼妹 发表于 2005-4-3 07:52

这是德语吗？帮忙看看啥意思，千谢万谢

<P align=left><B>KBO-Brabant</B>, de Katholieke Bond van Ouderen, is een organisatie van senioren, die vanuit haar levensovertuiging tal van activiteiten ontplooit. Deze activiteiten zijn gericht op het behartigen van de belangen van ouderen en op het bevorderen van sociale contacten.  Daarmee wil de bond het welzijn van senioren en hun participatie in de samenleving bevorderen.<BR>KBO-Brabant is een organisatie die aansluit bij de wensen en behoeften van de leden. Waar leden zich ook nuttig kunnen maken op basis van hun ervaringen, kennis en kwaliteiten. <BR>KBO-Brabant acht het ook van belang, dat steeds meer senioren het nut van de organisatie inzien. Enerzijds als zijnde de belangenbehartiger voor senioren. Anderzijds als aanbieder van diensten en producten die aansluiten bij de wensen en behoeften van senioren.<BR>KBO-Brabant wil ook in de komende decennia een aantrekkelijke organisatie zijn en blijven voor senioren. </P>
<P align=left>KBO-Brabant wil activiteiten ontplooien die de volwaardige participatie van de senioren in de samenleving bevorderen; zelfstandigheid, zelfredzaamheid en saamhorigheid staan daarbij centraal.</P>

Tony 发表于 2005-4-4 20:48

<P>看晕了</P>
<P>帮你顶一个~~</P>

hawkimg 发表于 2005-4-4 22:51

<P>什么玩意啊，看不懂啊</P>

必是福禄 发表于 2005-4-6 17:49

啊？这里还有？我的大学里面有翻译了。

金帷彝 发表于 2005-4-10 00:44

是德语!不过看不懂!你找老师帮帮忙吧!

robinq 发表于 2005-4-13 07:12

<P>好像不是德语吧。。。。</P>
<P>有些词德语里面根本就没有。。。</P>
<P>完全看不懂的说。。。</P>

迁徙的鸟 发表于 2005-5-13 08:15

<P>会不会是世界语呢</P>
<P>esperando</P>

robinq 发表于 2005-5-20 08:38

<P>很有可能，见过一次世界语，感觉就和这个差不多的说</P>

芥末 发表于 2005-5-20 18:45

必然不是德语了！

arcangle 发表于 2005-5-20 18:55

嗯，肯定不是德语了！

succubus 发表于 2005-5-22 09:06

我不认为

我不认为是德语

schur 发表于 2005-5-25 02:13

<P>荷蘭語</P>

魔幻果 发表于 2005-6-6 01:12

<P>特</P>

魔幻果 发表于 2005-6-6 01:13

<P>西语？不是德语</P>

louiscao_1 发表于 2005-6-12 18:36

<P>我是德语系的，这应该是和德语同语族的荷兰语或挪威语</P>

时间忘记了 发表于 2005-6-13 23:18

的确不是德语。。。晕了

猫猫树 发表于 2005-6-30 19:51

<P>是古高地德语??呵呵,,应该不是德语的说..</P>

simonzhao 发表于 2005-7-3 11:16

还有世界语？没听过 长见识了 [em04]

若渔 发表于 2005-7-5 05:00

<P>是德语</P>
<P>不过这一段我不会！</P>

robinq 发表于 2005-7-5 08:06

坚信不是德语。。。。

查看完整版本: 这是德语吗？帮忙看看啥意思，千谢万谢