6571论坛's Archiver

klfeixiang 发表于 2007-5-1 12:58

(转)什么叫"机会总是留给有准备的人"?

原作者:工作狂

文章转自:[url]www.gongzuokuang.com[/url]

昨天我们的实习编辑问我:“小熊姐,我该为将来做些什么准备呀?”这个问题把我问住了,因为好像没碰到过这样的问题,我只好用追本溯源法对付她:“你怎么想到问这个问题了呢?”她说:“不是说机会总是留给有准备的人吗?我得准备点什么才能抓住将来的机会呢?”
哦,原来是这句话惹的祸。机会总是留给有准备的人。这句话可害了不少人,话本身没有错,错的是听这话的人。
什么叫机会?
现代汉语词典的解释是:恰好的时候;时机。
柯林斯词典对相对应的两个英文词的解释分别是:
●An opportunity is a situation in which it is possible for you to do something that you want to do.
●If there is a chance of something happening, it is possible that it will happen.
英文的解释似乎更加到位一点,“时机”是拿名词解释名词,基本上没啥用,“恰好的时候”,那个分寸又实在难把握。英文的两个词都强调了一种未来的可 能性,所谓机会就是“一种情况,这种情况下你有可能去做你想做的事”,如果我们说某件事有“机会”发生,意思就是这件事有可能将会发生。简单地说,机会就 是在未来可能发生的一种状况,既然是可能发生,也就是我们事先并不确定知道,我们不仅不确定某种状况到底会不会发生,甚至不确定到底会发生什么状况,所以 疑问就来了:既然都不知道会发生什么,怎么为不知道的状况做准备呢?
通常听到的答案会是:那就从各个方面做准备呗。这个答案恰好可以解释很多现象。为什么要考各种证呢?因为将来工作可能用得上哦,所以不管什么证,先 考来再说。为什么要考研呢?因为听说现在本科毕业不好找工作,所以先考研,给自己留条后路。为什么说起来样样通,干起来样样怂呢?因为似乎哪样不知道就会 失去好多机会哦,所以先要都知道,将来干起哪行咱再学。这明摆着就是“宁可错杀一千,不可放过一个”嘛。
可是问题关键是:我们生命中每一刻对于前一刻而言都是一种未来的可能性,都是机会,我们并不需要抓住所有的机会才会生活的幸福。所谓为机会做好准 备,无非是为一两个机会做好准备就足够了。刚才解释机会的时候不是说过:机会就是“一种情况,这种情况下你有可能去做你想做的事”,重点是“有可能去做你 想做的事”。那这样理解是不是就简单多了:我们得先想清楚自己到底想做什么,然后才知道该怎么准备。注意哦,到底想做什么是说想做什么具体的事,比如想当 一个好的作家,想进投资银行工作,想开一个小店,想找个漂亮的女朋友,如果我们想做的是:找个好工作或者要过得更舒服,那估计没人能说出来到底该准备些什 么。
当然,也有可能会有人跟我们的小姑娘一样,并没有特指为哪件事做准备,那也许我给她的回答也能有点用。我告诉小姑娘,先别想机会不机会,如果有人交 给你一件事,你就好好把这件事做好,尽你所能做得漂亮;如果想看书,就认认真真挑一本你喜欢的书,从头到尾多看几遍,直到确定你已经理解了书里的思想;如 果和朋友打交道,那就努力做个有原则且不招人烦的好姑娘。能做到这几点的话,机会这事儿,就跟找东西一样,没准哪天你都把它忘到脚后跟的时候,它就莫名其 妙地跑到你这来了呢。
当然,也有人更酷:马其顿国王亚历山大大帝在打了一个胜仗之后,有人问他,假如有机会,他想不想攻占第二座城市。“什么?”亚历山大怒吼起来,“机会!机会是我自己制造的!

黑山老妖 发表于 2007-5-2 11:41

“opportunity is a situation ”!
超赞此种说法!:St

桃干仙 发表于 2007-5-19 07:00

plane will always is save give have agree stokage of people

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.