6571论坛's Archiver

pineapple 发表于 2007-5-11 12:52

帝国主义的走狗

跟某使馆某人(外国人)的助理(中国人)交道
每次跟她说事,我要重复N多遍的“这样,你听我说完好吗?”
刚刚老板给她打电话
后来说着说着,就听见老板说:请你先听我说完.
老板重复了三遍这句话,同一句话
后来听见老板说:是你不礼貌,你不听我把话说完。你说我不礼貌?

外国人见得多了去了
只是还从来没遇见过不礼貌的外国人
倒是跟外国人一起工作的中国人
明明自己什么都不懂
却拿着自己上司的话给自己的同胞摆脸色

谁不是干活的

题目只是引用那个年代的那个说法
没有别的意思

Destiny 发表于 2007-5-11 13:01

可不是........中国人对自己的同胞真的是相当残忍..跟有什么阶级仇民族恨一样....
美国使馆签证处里面的中国保安一个个颐指气使的.....看见他们就想扁他们...看一次想扁一次........

pineapple 发表于 2007-5-11 13:05

真是不明白有什么可拽的
吃人家的饭,就至于这样么
我们老板吃了20年外国的饭
入了外国的国籍
回来以后就一点变化也没有
甚至更加亲切的对待我们

Destiny 发表于 2007-5-11 13:06

还是人跟人不一样.....有些人........就是天生欠扁型的.......
:H

pineapple 发表于 2007-5-11 13:08

嗯,同事说她跟使馆的中国人打交道几乎都是那样
是不是在驻华使馆工作的非华人,也会对他们的同胞这样呢

Destiny 发表于 2007-5-11 13:12

别人还没瞧不起呢,,自己人先瞧不起自己人,,,对自己的同胞说话那叫一歹毒.对帝国主义那叫一温柔...偶在美帝都习惯鸟........

pineapple 发表于 2007-5-11 13:17

那个女孩看起来看蛮文静……
亏得我有个好脾气每次好好跟她讲话
尽管是棉里带针型的“好好讲话”
她也该能感觉得出来
最看不惯那种拿着别人的头衔自我嚣张的人
不过老板今天是第一次跟她通话

干活去了……

luli911 发表于 2007-5-11 13:47

唉,经常有这种人的。看见了外国人就觉得中国人咋地咋地。其实自己还不时那个样子。。。:U

依娃 发表于 2007-5-11 16:32

:L :b 鄙视他们!

黑山老妖 发表于 2007-5-13 18:37

中国人好窝里斗。。。。

digfun 发表于 2007-5-13 22:18

这样的人多了去了,跟这样的人怄气不值当~

苏梦枕 发表于 2007-5-14 12:13

[quote]原帖由 [i]Destiny[/i] 于 2007-5-11 13:01 发表 [url=http://6571.net/redirect.php?goto=findpost&pid=279479&ptid=44523][img]http://6571.net/images/common/back.gif[/img][/url]
可不是........中国人对自己的同胞真的是相当残忍..跟有什么阶级仇民族恨一样....
美国使馆签证处里面的中国保安一个个颐指气使的.....看见他们就想扁他们...看一次想扁一次........ ... [/quote]

走老大,揍他们去:Sh

tara 发表于 2007-5-15 04:10

对鬼子不要客气,但是对于走狗,我哭了!

雪那 发表于 2007-5-15 18:59

猫了个咪的。。。
打倒走狗还我河山。。。:St

lynnxy 发表于 2007-5-16 10:48

:b 鄙视他们!
上次俺们去西班牙使馆办签证。。守门的应该是解放军叔叔吧。。。结果认为俺们几个好朋友是特殊服务者。。讲话语气很奇怪~~

天の叢雲 发表于 2007-5-16 16:12

回复 #15 lynnxy 的帖子

:N 是武警GG吧……(或者DD)

黑山老妖 发表于 2007-5-17 00:15

[quote]原帖由 [i]lynnxy[/i] 于 2007-5-16 10:48 发表 [url=http://www.6571.net/redirect.php?goto=findpost&pid=280522&ptid=44523][img]http://www.6571.net/images/common/back.gif[/img][/url]
:b 鄙视他们!
上次俺们去西班牙使馆办签证。。守门的应该是解放军叔叔吧。。。结果认为俺们几个好朋友是特殊服务者。。讲话语气很奇怪~~ [/quote]
解放军叔叔的思想也要与时俱进!

冰凉古龙 发表于 2007-5-24 14:10

回复 #15 lynnxy 的帖子

不过,现在某些自认为很潮的女孩的打扮就是很像特殊职业者。鱼网袜,高跟鞋,露大腿,超短裙。

并不是说你得朋友啊,说的是我的一个朋友。我想告诉大家,现在连鸡都不这么穿了

pineapple 发表于 2007-5-24 14:11

回复 #18 冰凉古龙 的帖子


这题跑的
找不着回家的路了……

冰凉古龙 发表于 2007-5-24 14:35

我们这里的法方代表,肥的猪一样,chinoise,口头禅就是:你明白我说的吧?


真无语了!当好翻译的前提就是,不能太媚外了!

页: [1] 2

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.