jimmy 很久沒來了……把BLOG裏面的文章拿來與大家分享
其实已经写了很多了，但是因为杂乱无章，所以打算整理一下再让大家看。先说说学习吧。作为一名二外的学生，学习应该是我的天职，只是我上课比较喜欢睡觉，有时候虽然在意识里强迫自己说今天一定不能睡，但还是不得已沉沉睡去，奇迹般地每次都在我醒来后老师刚好准备下课。还好，只是选择性地睡，有的课因为是那个老师所以不睡，有的课因为是那个课所以不睡，总之，睡觉成了上课时我的一大问题。我不是不想学习，其实自己私下里还是也会去图书馆借些书来看，比如后面要讲到的跟那个公司做翻译的过程中出了问题我要用英文给香港那边发邮件为了尽量显得专业而借来看的商务邮件写作的书啦。
糊里糊涂报了名参加日语四级考试，但不是国际认证的那种，那种到还简单，准备年底考。去问那个以前教过我们不算漂亮但很幽默很懂学生的老师怎么准备，她说：“你呀，不用准备。”我一听，我惊了，对我那么信任？再一听，“准备了也没用。”“嗨！”就知道没什么好的。而我就这方面很听老师的话，真的就听之任之，重点是正常的课也没去上。天哪，去年说是有个人帮你，一个你比较中意的人浪费时间辅导你，今年要是没有谁让你看中，或者看中了人家不想浪费时间，怎么办？这是个问题……
英语水平呢，自从大三开始后，没有了听力课没有了口语课，这学习外语很基本很重要的两项技能似乎也在我这里停止了。以致于前几天去法国驻华大使馆经济处面试一个志愿者的时候，连自我介绍都打结得厉害（到是有件事比较印象深刻，那位会说英语的法国人当时听到一位面试者说到ABC，没反应过来什么意思，后来我们给他解释是American Born Chinese的意思，后来他告诉我们说他当时在大脑里浮现的是MBA啊什么的。然后告诉我们MBA其实指的是Married But Available，当时把我们都逗乐了，还说有MBAA，是Married But Always Available……），感觉自己的大脑里怎么什么英文单词都没有了，还好，因为是最后一个，也不需要说很长时间，所以算是混过去了吧。但真的，虽然时间过了一年，但能力真的下降了。练！！
那这可能应该是我父母他们关心的问题。我的朋友可能更关心我到底都在忙什么，有没有女朋友啊之类的啦。好，那就一一说说。
首先，在学期初，跟一个从小学就是同学的朋友陈宏一起坐了58小时的临时加开列车来到北京，他是因为来参加实习公司的培训，我陪他去找那个在昌平区的很远很远的地方，没想到北京真的还可以那么荒凉。后来接着就去参加了一个留学咨询展的志愿者工作，在那次活动中，我室友找到了他现在的女友。其实做志愿者以前觉得挺新鲜的，但做多了之后总有种感觉，好象就是冲着那一天得的100块钱去的。想想也是，如果天天有志愿者做，一个月下来收入也还不错——一个月下来，估计人也快累死了。就那两天，整天在会场里站着发资料，见人路过就得向人笑，最好弯腰致敬人家才有可能接受你的东西，也才能达到宣传的目的。一天下来，腿疼腰疼先不说，脸上的肌肉先僵硬了。这时候想起来那个前面提过的不想叫她姐姐的姐姐说过的话，就是她抱怨被不讲理的客户如何责怪，还要装出一副很开心的样子，真的很不爽！可是回头想想，人都是锻炼出来的，丝宝集团老板梁胜亮当年也是一个住帘子围了房间跟老婆挤沙发睡的打工仔呢，哦，说远了，回来。后来就开学，进入到新学期的学习中……这好像倒叙啊，其实是乱叙……
有天QQ上碰见王珏，说话很匆忙的样子，问要去干什么，说是排练时间快到了。排练？再问什么排练，回答说练舞啊，当晚有个晚会。我说我都好久没有上台了，是不是还没上线就已经过期了。其实本人确是有过两次登台献艺的，一次唱的《大海》，一次唱的《EASY》杂志的主题曲。虽然我知道跟前几天刚跟过王力宏小美同台的花同学比起来这根本不算什么，但我要求真的不高，我们学校最大的两个厅的舞台都站过了，满足了……
占据了我大把时间的不是唱歌，也不是做志愿者，而是签了的合同里面的事。抱歉，后面签的合同不方便公布，但我会尽量解释清楚的。跟报社的合同看了之后也就明白怎么回事啦，赚这部分钱感觉跟玩一样，很简单，就是每周四丢丢（人名）把要录音的文档通过邮件发给我，我找同学（主要是衣同学，标准美音，很好听的）录音，然后经过后期处理，比如降噪加背景音乐什么的，再给她传回去。因为那个软件我可能没事也会拿出来研究研究，那边研究还有得钱赚，很爽。我的个性是，喜欢一件事就会义无返顾地去做，甚至会把别人认为可能更重要的都先放一边。比如，我四天看完了越狱全部的两季，你要是算算时间，肯定觉得没可能，但确实是，就感觉看着看着天就亮了，然后有一天看了之后，第二天班里还一起去玉渊潭公园，是有点精神不好啦。那天还去了个日本人，前天很巧，朋友约去三食吃饭，平时我都不去的，居然在那里碰到了那个日本人，虽然后来认出来了，但一开始显然是忘记了，我也没有怪他，因为每天他会接触很多中国人，没必要都记得的。还要录暑假合刊，亲自跑了报社一趟，却碰上自己本本的病毒爆发，原有程序打不开，于是在那边又是下载又是安装的弄了好半天，可是因为不是注册的每个文件只能保存一分钟，气死了。不过最后还是想到方法解决掉了。所以，遇到困难不要气馁，想解决总是有办法的。（这个可以跳过，原本是打算跟我儿子讲的时候顺便晓之以理说的）。说道录音，有一点必须提，那就是录音地点的问题。其实要求也不高，只要安静，绝对安静，有电源，坐得下两个人就行啦。不过之前我跟学校国际交流中心的朱经理弄一个语言服务平台的项目的时候跟他本人关系不错，于是就借用了一下那个他组建起来的办公室，有很大的会议桌，有半面墙大的背投电视，有好几台电脑，完全国贸CBD的标准，关键是有空调，北京的大热天，热起来可真是不得了，烦的是因为是去录音，空调还不能开因为有噪音，郁闷不？就像看见泳池边上的美女不能摸，看见老师办公室爽口的牛肉干不能吃一样。为什么能去，而且每个星期都去呢？因为当时我做那个项目的时候跟朱经理和他手下都成了朋友，朋友的地盘用用也无可厚非啦。美国总统富兰克林当年在印刷厂工作的时候还因为先做朋友后做生意让厂子从困境中解脱出来也为他自己奠定了一定的资本呢。（又说远了，我儿子不在，不然再展开给他说说……）
实习好象还没讲完，好，那就再讲一个吧。后来又去了一个实习，参加了爱丁堡大学的毕业典礼，当然也是志愿者啦，在钓鱼台哦，那是我第二次去钓鱼台，第一次是亚洲教育论坛的时候开幕式去的。钓鱼台职工食堂的饭也不是很好吃啦……受过高等教育的外国人总是很有礼貌，英国那个方向的人说话都是不怎么带爆破音，能很好地运用声带，很好听很优雅就是啦，比如他们说problem或者expensive,/p/和/b/的音你几乎听不到，就看见口形了。华人素质真的有待提高，当时在会场里，台上有人在发言，下面（我旁边）居然听见有人挺大声地在讨论不相关的问题……
重头戏在这里。给这个叫万视网迅的公司翻译。听到这可能你会以为是我直接去那公司然后在那边翻翻这个翻翻那个啦，其实不然，我也没有那么高的水平。我还是说说经过吧。联系到这家公司知道他们要找人替他们翻译东西之后，我就跟那边约好到学校来看看具体的内容啊什么的，反正就是商量一下细节。结果那边就来了，两个人，还带了公司的委托书，委托他们来谈这个事。我当时也挺正式的，穿了一件不是正装却似西服也可以当普通外套穿的衣服（形容都在前面用完了所以只有用衣服来结句不好意思），提着我刚贷款买的笔记小本本，请他们到国际交流中心的餐厅，当然是先谈正事啦。我还递上了我的名片。他们可能没期望这么多，就是说可能他们事先想的是看到一个普通学生打扮的嫩皮粉脸的书生，懂英语，可以给他们翻翻文件，却不知来者居然有名片（其实有名片也不是什么希奇事，但毕竟是极少数。在这里特别鸣谢西语辅导员饶老师，是他给的我要设计制作自己名片的灵感）。谈事的过程当中，我很快就领会了他们的意思，并按我的理解重述给那个经理听，具体的细节就不赘述了。然后请他们吃饭。三个人，吃了78块钱吧。说实话，我从来都不会吝啬这钱，因为我知道，它值，它带来的可能是好几个78呢。也就是说，我也完全可以谈完就跟他们拜拜，以后事情一样要做，报酬一样要给，但我就喜欢这种先交朋友再办事的风格，我也就是这种风格。快进~~后来合同签了，东西发给了我，一看，汉语拼音翻译成汉字，太扯了吧？当时签完合同之后正赶上吃午饭时间，陈经理请我吃，香港什么北京第一家，我吃的是炸酱面和芝麻糊，那个芝麻糊跟小时吃的袋泡的还真不一样，挺好吃的。（看，吃回来了吧。）边吃边聊，餐馆放起了郭富城的歌声，我一听就知道是他的，因为我学会的第一首流行歌曲应该是他的《我是不是该安静地走开》，后来也放到了。我刚听到就感叹说“这么老的歌还放？郭富城是四大天王里我最喜欢的。”陈经理说：“这不是郭富城的吧？”我胸有成竹，说：“是。”还把歌名说了出来。然后他就说，把这个活交给你真是对了。我知道他说什么，因为第一份翻译是把拼音的歌名写成中文，都是很老的歌了，没有点港台音乐积累不会点粤语还真的很难完成这个任务。为什么还要有粤语功底呢？因为那些拼音里面有的是按照粤语发音来的，比如wang 会变成wong。我找了以前一起在文艺部的何同学来帮忙，她在这方面比我强。苦战之后，终于把第一份工作传回公司，等待。记得当时我俩做完后四目相对，然后点点头，说：“我们找不出来的估计也没有人能找出来了。”
带着对细致工作的自信，我得到做得还不错的消息。很好，更好的是很快拿到了钱。公司给钱就要发票，这是财务做帐必须的，而我又不是公司，所以只有跑到地税局去开。这可苦了我了，跑了五趟才有了点眉目，第六趟把发票拿到手，都快疯了，因为当时我在幻想，走出税务局大门来了一阵风把手里的发票吹走了，我追啊追啊，又是撞人边说对不起，又是拦车只为过马路的，终于还是没有追到，又得重新来过。哎！不容易啊。不过到也好，知道了个人所得税是怎么回事，迟早要知道的，我比别人早。哈哈。
这第一份刚结束，第二份就来了。这回是真正的翻译了，把NG（National Geographic国家地理）的字幕翻译成中文。我就找了几个同学，任务分了一下，具体事项交代清楚。当时我没给自己留，因为快到五一长假了，而五一我父母要来，我需要陪他们。这是开始写的版本：今年五一过得非常有意义，爸妈从远在边疆的云南来看我，我后来想起来，终于没有让他们有半点失望，不管是精神上还是日常的表现上。怎么说呢？从我去西站接到他们的那一刻起，我就都陪着他们，安排好了一切，安排好了所有的行程，这个再说就又远了，怎么去动物园因为认识人没要门票啊，怎么去国贸看艺术展认识里面的工作人员没给门票啊，怎么去前门看奥运筹备展别人已经给了门票的啦，不好意思再举了，好象很爱占小便宜，但是我真的觉得那些都是需要带他们去的地方啊，因为我刚考起来北京的时候，我们一家人好多景点都去过了，哦，我们还去了天津，买了麻花当天就回来了，还去了红领巾公园，拜托，那里又是不要门票，我们去划船，我真的感觉到无限的幸福和甜蜜，从小到大，真的很少，我和父母那样，三个人在一起那样近距离地呆着，还照了好多相片，真的很开心。
可是有一个同学做了一半，也是因为时间分不过来，所以由我来继续完成。我就用了几个早上，起床做到十点多然后去宾馆叫他们再出去玩（宾馆又是国际交流中心的，这可是三星级我们学校附近最好的哦，别人拿学生证去打七折，我去，五折。本来还可以再低点儿的，但我不想让经理不好处理。好象又在show off了，打住，打住）。这样翻译也做了，也没有耽误到行程，又一次让我体会到赚钱就像玩一样。为什么要把时间都给爸妈呢？人家好不容易来一次。再说，我问自己，读书为什么，为找工作吗？好吧，那工作又是为什么呢？为赚钱？好，那赚了钱，然后呢？回到了最开始，还不是为了我在乎的人啊！那现在他们就在我面前，让他们体会到快乐难道不是我应该马上做的吗？所以没给自己留，但是后来证明，给幸福和赚钱，也不冲突嘛。我太屌了。
他们回家了之后，我们就期中考了（大学还期中考？），我都没怎么复习，就看了看所谓的essay question，按理来说有可能会不过的，但是，诚实点，人应该诚实点，华盛顿当年砍倒了樱桃树，他父亲还……我改天也种一棵去，不过我不种樱桃树，我放根竹竿，让那臭小子一碰就倒，到时看他老不老实……我坐在了一个我们班很猛的丁同学旁边，我没有故意看的，真的，我发誓，但是还是不小心看到了几道选择题的答案，我是没有多余时间来做那些题了当时是空着想后来猜可是她检查翻卷子的时候我就看到了，然后没办法就按照那个猜上去了。说我不是故意的有个理由，就是我自己也有做啊，那整道题她的错了一个，我的全对啊！于是过了。从新东方老俞来我们学校讲座的精神中我学到：牛※的人总是有牛※的理由。考试要过有好几种方法，可以四天学完一学期的再用两天背完去考个80分，也可以把主观题背熟填空猜上选择题全做对，一样可以过嘛！
翻译好了，校对，整理，发送。后来收到一封邮件，香港那边过来的，内容是我们交出去的文档中有很多错误。我看完直接崩溃，这是当时唯一一个由于时间原因没有交由除译者以外的人校对的文档，里面指出的错误细到每一个标点，更不用说那些stupid mistakes了。我很佩服他们这种做事的方法，所以也严格要求自己。会严格要求那也是以后的事啊，这出了问题，我，我看，我研究了一下发现很多其实不是翻译错误，要不就是人名地名没有标准我们音译完了又被说不对，或者是同一事物在大陆和在香港叫法不一，或者简繁体转换的时候出了问题。所以我必须解释，其实我们的工作不是那样不能接受的。于是，我请示了陈经理，要写信给香港那边。当然是用英文。可是，犯傻了，平时学的根本不足以写出专业的商务邮件，于是我到图书馆去借书又花很多时间研究，最后写了封信做了一下错误的分类统计，说明有些确实是我们出的问题，然后apologize，再 appreciate your continuing confidence in our translation。我知道，作为responsible for the translation team的我，如果写的东西都到处是语法或者拼写错误，让人家怎么相信这个team还能去做NG的翻译呢？所以我又学到一些课堂上没有学到的东西，其中包括如何让别人相信你。这相当重要。人不是不能犯错，重要的是犯错以后的态度和补救措施。别人相信你了才可能有更多的合作。如果这个逻辑正确的话，那证明他们最后还是相信我们了，因为又来了一些需要翻译的文档，有了“更多的合作”。
这次比上次的东西多很多，我需要更多的同学来帮忙。于是开始联系我的朋友们。然后在想怎么开这个会让大家在最短的时间了解需要做的东西，并且作出愿意帮忙的决定（虽然他们都谢谢我，谢我给了这个机会，但我一直都以为并告诉他们这是一个互相帮忙的过程，这样彼此都不会有压力）。我把工作关键词写在黑板上，在报酬方面对比了一个学姐翻译电影的价格，说明公司提供的报酬是可行的，再把工作流程作简单介绍，几乎所有人都选择了要做这个翻译，不做的那个是因为时间调不过来。我都是让大家来听完介绍再作决定，因为我认为这就是一个双向的选择，找工作亦是如此，我可以因为他翻译太烂不要他做，他也可能因为觉得钱太少或者文档太难，甚至因为觉得太简单而不愿意做。正是这种自由性，让大家感觉做起来没有压力，我自己感觉处理得还不错，学的心理学终究是用上了。
整个环节几乎没有出错，20多个人哦，我arrange得非常好（嘻嘻~自夸一下）——从分配原稿进行翻译到收集翻译好的稿子，再分发翻译好的文档进行校对，再收校对稿，校对时要统计明显错误和表达欠佳的数目，最后在校对稿中选择保留原译者的还是校对者的，最后统一格式，转繁体，打包，发送，完工。这里有个看似多余的环节，就是校对时统计明显错误和表达欠佳的数目，让大家这么做的目的在于考察各位译者和校对者的认真程度，也就是谁更可信的问题。然后再统计字数给公司。这统计字数也很有学问，怎么在邮件或者附件中体现你统计的数字就是实际翻译的字数，确实需要动一番脑筋。
说来说去我发现，其实办事就是怎么获得别人的信任，再去把事情圆满解决的过程。最后发钱，每个人应得的钱都被分开装在写有自己姓名的信封里。这里也有一些技巧，怎么让别人为你作了事还要很高兴，又得运用一些心理上的小知识，比如满足感来源于实际所得比上期望所得啊之类的。于是，我想到了自己的做事原则，也是我的工作室的精神指导：“三xiao。”——效果，效率，笑脸。
第二部分
额~好象真的该说感情了。说到感情，不要真的以为就是恋爱，不要那么狭隘嘛对不对？感情，前面有写过跟一个不想叫姐姐的姐姐吃饭，这个姐姐呢，估计很烦我。用脚趾想也可以理解啊：从不知哪儿跑出个小屁孩儿，三八节那天跑来送一个玻璃瓶，里面有点沙啊船啊星星啊纸鹤啊什么的，说是祝生日快乐，生日不是都十四号的吗？又没事约我吃饭，还去“麻辣诱惑”，害得那天老妈出差想去送她都没去成，这也就不说了因为之前约过是那天，吃完还给我提AA制，也不说一块儿结了老娘心里可能还舒服点儿。没事还老爱发短信，时不时也发个邮件，到是都表示的是关心啦，什么最近几天北京有降温你要多穿点别感冒啊之类的。降温发现冷了我加衣服那是必然的，什么时候要你说啦？再说如果到时真降温了，想加衣服却又感觉是你说了才加的，我就故意不加，完了感冒还赖你。之前还挺会煽情的，估计是放假吧，快回家了还给我来条短信：“很早很早，坐在去往机场的巴士上，路灯还是有点昏黄，车很少。窗上的雾气被我擦出一个扇形。耳边响起了辛晓琪的味道。眼前开始闪过一个个面孔，一幕幕场景，很以前的，以前的，最近的。帮过我和我帮过的朋友们应该都还在熟睡，也不知自己能否在喜欢过和喜欢着的人儿梦中扮演一个角色。总觉得时间过了很久，因为发生了好多故事；又好象一切就在昨天，因为每一幕都那么清晰。同学发来信息说到家了，何处是家？家到底是一个地点还是一个概念？不禁让我联想起现在无数多人购车买房是为了一个地点还是一个概念？登机口还没开因为飞机还没来。等……隆冬寒意浓，劝君多保重。作只幸福猪，好运天天鸿。”啊，我醒来开机看见这短信顿时打了个寒战：谁啊？脑子锈窦啦？细细一看才发现是那个臭小子，不就在教育论坛的时候给过他一袋饼干吗？至于吗？当时也就看他可怜，况且那饼干又不是我掏钱，公司给的，给他吃也无妨，闲着也是闲着，再给他倒杯水吧。最后好象老娘倒的水都没喝，还说要谢我什么的，得了吧，谁会拿它当真啊？再说了，助人为乐也是本小姐的一贯作风。区区小事不足挂齿啦。嘿！后来他还真来了嘿。有时也还真忙，想回他邮件吧又都忙忘记了。哦，好象有一次忘了给他回短信，晚上想起来让他打电话过来，他还真打了。跟他聊天其实也不是那么烦，至少可以让我再回想一下我的学生时代嘛。而且他说话是很南方的那种，有点台湾口味，只是那天打完了又给我来条短信，还是英文的：“To one world you may be a person, but to one person you may be the world. So don’t let the person who care about you worry about you.”什么意思？给我来英文？那句话我怎么记得在哪里见过，好啊，敢剽窃。老娘学英语的时候你还不知道在哪个角落玩过家家呢！他还care about me还worry about me咯？鬼才相信！既然这样，那就也哄哄他啦：“You can always make me laugh even in bad mood=so pls take care of yourself and don’t let me downJ good night dear=”那小子看见一定乐坏了吧，哈哈，太高明了。哦，还有次给他提了一下要过六一，还真托人送了个棒棒糖过来，I服了YOU。还弄了张纸贴个小熊写着“You don’t stop laughing because you grow old; you grow old because you stop laughing.”还有日语！怎么着，欺我看不懂是吧？我还真看懂咯。不就是认识我很高兴吗？废话，这还用说？谁认识我不高兴啊？目前没有，以后也不会有。到是这小子挺可爱的哈，说挣了钱，啊不，赚了钱（这样少有点暴殄天物的感觉）请我吃饭。就这点我很欣赏！那吃什么呢？跟他说Grandma’s Kitchen吧，看他答不答应。嘿，还答应了。那好，没人逼你啊，都是自愿的，姐姐到时就不客气啦。什么？还说要去游乐园？去看4D电影？啊，土不土啊？就说我没事老说自己老了吧，你也没必要找个这么幼稚的地方去啊。有点创意行不行？…………这个姐姐呢差不多就是这样啦。但是还真的很想和她一起吃吃饭，去去游乐园，看看电影什么的。因为她笑起来真的很好看，人也很好啊，那种婴儿式的笑你就没想过要忘记，还有那和那种感觉条件反射到一起的四洲奶糖的香甜，大概我只会想要吃更多的奶糖了……
按照社会交换理论，人的行动是以他们所期望的报酬为动机的，人行动的同时还希望能从别人那里得到报酬，因此他们为自己的每一个行动付出一定的代价，一般人就会乐于采取这样的行动，在采取行动的时候，行动者可能没有得到报酬的绝对保证，但必须信任对方会给予自己这种报酬。这个理论的关键概念就是代价、报酬和信任。而且，动机与行为的关系一般来说是因果关系，有什么样的动机在一定程度上就有什么样的行为。需要是人积极性的基础和根源，动机是推动人们活动的直接原因。说这些好象是废话，实则不然。也问过自己，为什么一直对她念念不忘？送这送那钱都没赚到就许诺要请人吃大餐，是什么让我这么做？于是我开始找寻动机。调查犯罪不都强调要有作案时间和作案动机的吗？那我的动机是什么？回想那时，当我在最无助的时候她给了我一带饼干，当然也有可能是别的谁过来给，但当时就是她了。还倒了一杯水，那水的雾气差点把我混着委屈和感动的泪水给勾出来。我没吃几块饼干，因为我本来就不是很爱吃饼干，吃饼干真的很干，那水我到想拿起来就一口干了，但是我真的没有那个勇气——是开水。再一想，当初一个人考起北京，在这边一个亲人没有，唯一的朋友就是一起考到北京来的高同学，在那种情况下，难免有一种想让自己属于哪里一下的冲动，于是很自然地加入了学生会。也因为加入了学生会而有了这次过来论坛实习的机会，所以也要感谢当时的学生会主席王同学。书上说，当人到了一定年龄的时候就会产生想要一个爱人，想有自己的家的感觉，这种心理就是一种爱与归属的心理。当然，我已经满足了那些维持生命的基本需要，按照马斯洛的理论，我如果要满足那就是爱与被爱的需要咯？难道这就是我有那些行为的原因？一种拼命想要找家的感觉的冲动？如果真是这样，那在没有能得到的绝对保证的情况下，你又是凭什么相信她能满足你这个需要的呢？问题如果问到这个份上就没意思了。其实处在青春期屁股的我们有时候做事也可以没有理由的——鬼才相信……
说到感情，还不得不提一个人，那就是PanPan。这个台湾的美国人。之前也有写过关于她。那个跟外教一起吃饭那个。跟她的故事起于她来到二外当了我们老师的那天。本人虽然一贯对课程都是一副玩世不恭的态度，上课还爱睡觉，但从来没有不去过她的课也从来没有出现过困倦或是其他会造成负面影响的情况。说了嘛有的课因为是那个老师所以不睡，有的课因为是那个课所以不睡，那她就是属于因为是那个老师所以不睡的。可是就是这样的老师，有天跟我说要回台湾，祖母生病要回去照顾，因为其他家人都在美国，她是最近最方便的……也就是说上了半学期的课后不得不暂时离开一段时间……我当时想的是那我怎么办？果然后来换了老师那课我再没去过。性情中人，血气方刚，豪情万丈……
后来在给她的邮件中我写道：I thought I got a reasonable meaning of my studying since I saw you in the first class. I sent a message to you two hours after you said SEE YOU SOON the day you left, but maybe you didn't get it: I don't know weather you can receive or not, but do you remember when I asked for your phone number last year in the class what did I say? I said I wanted to ask at the beginning of the semester, but now it comes the end, I have to ask cuz I don't want to leave anything that I would regret. Every word is what I just said. I had a happy time, especially that time I spent with you; I found it brings me so much fun and all sweet memories. Thank you.
她的回复总是很慢，很短。而我，又是义无返顾地写，写完了，发，发完了，等。
I know, busy. Everyone gets a lot of things to do everyday. They will choose those considered important ones to do first, so to others, they give answers of being busy. Maybe they think those later-to-do things are not unimportant, but can be done in the future cuz they think they always have the chance to do, such as to do something for the parents, to help a friend who is in need but not very urgent, so on and on. I am not criticizing you. I know it's just something comes up after I read your words.
说不是在批评她，其实也有不高兴了啦。前面说啦，你可以怀揣某种期待和信任，去付诸行动，但也只有在行动过程中期待的结果得到正向鼓励的时候，也就是有证据表明事情朝着你希望的方向发展的时候，你才有动力继续坚持下去，否则有一天你自己反而会说服自己不去做那件事因为你已经看不到再那样做的意义。老是我在这边写写写，然后等等等，就算我耐性再好也需要一点鼓励吧，其实我很容易满足的。于是我又写了：
You must have known that many of us skip classes of American Culture course. I tell you, you have no need to worry about that. For girls, they'll read the book and prepare for the exam carefully, while for me, if I cannot see you, those text book stuff means absolutely zero! You have hundreds of students here in Beijing, and I just one of them. They may have loved you as much as I did, but past tense for them maybe, not me.
Do they know where GAO XIONG SHIFAN DA XUE, ZHONG SHAN DA XUE, JIN MA GONG YUAN, ZHONG YANG GONG YUAN, YI YONG SI,MIN ZU LU, BO AI LU, ZHONG HUA LU, GUANG HUA LU, ZHONG ZHENG LU, WU FU LU...are? I do.
因为她家在高雄嘛，所以为了证明在关注她，我特地了解了一下高雄的地理。然而得到的回复如下：
Hey Jimmy, nice to hear from you. My hometown locates near Wu Fu Lu in Kaohsiung. I have to tell you I miss Beijing very much. I miss the food too.
For the class, I still worry about you guys. If you don't attend the class, will you get a low score? Worries........
我知道了，原来在她眼里，我不过是和其他学生一样的学生。后来从另一个和她很好的曾同学（女）那里得知，她会打电话给我。真的，那是一个中午，我正在回复她的一封邮件。终于又听到了她的声音。这算是给我一些证据证明事情正在向我想的方向发展吗？不知道，反正我回复的邮件又开始很多，很长了。当然是对比她发的来说的。这是她告诉我可能要去日本几天的邮件：
Hey how's your parents and their visit in Beijing? It is always good to see the parents. My grandmom is getting better and I might take a trip to Japan to visit a friend of mine recently.
她写的是how's your parents and their visit，哈哈有语法错误哦，不管了，能懂就行。我写了：
Writing and suddenly I receive your call. Refined voice heard, in front of my eyes your face showed up. 5’59”, we have talked for so long before I knew. I was smiling in every second of that period of time.
I may be even happier having told that your grandmom is getting better.
You said it--It is always good to see the parents. On May 1st, they arrived. I went to XI ZHAN to pick them up. I showed them the environment I live, I study and work. Delighted. May 2nd in the morning, we visited China International Gallery Exhibition in the hall of China world trade center, bought air tickets in the afternoon, and went window-shopping in Wang Fu Jing. Tired. For the 3rd, we went to the zoo, hot and crowded there ( Hot and crowded everywhere). We had dinner in my aunts’, where you and I dropped by when we visited the LaMa temple (Yong He Gong). I thought of the situation of that day, and I missed you very much at that time (Miss you very much at any time). Yearning. May 4th was a Friday. We went to Tian Jin, bought some MAHUA, and came back in the evening. Fruitful. On the next day, we visited an exhibition about the preparation work for the Olympic in QianMen, did shopping in Xi Dan. Hands full. The holiday comes to the end, we decided to go to Hong Ling Jing Park, where we do not need to buy tickets and there would be few people. We did go there. Have you tried to paddle a bout with your feet? It’s very interesting. Next time I’ll take you there and we play it, what do you think? I took some pictures with my parents. Interesting. The last day of their stay, the 7th. We visited Tian An Men Square, Forbidden City and the Great Hall of People. They left taking a night flight on 9 p.m. Sweet-sad.
Wish you a happy trip to Japan with your friend.
哦，里面提到去雍和宫的事。讲讲。那是她还没有回去的时候，但是已经得到消息在准备了，据说是不想让我觉得太突然，所以想让我陪她去趟雍和宫。那我有什么理由和动机来推辞呢？显然没有，于是去了。顺道拜访了一下我那好远好远八竿打不到（是这样说吗？好象竿子打什么是说人不爱说话八竿打不出个响屁吧哎呀不管了反正就是远房啦）的亲戚家。她当时坐在那个角落里，像个小孩子，在雍和宫里面去拜神像的时候更像。不知道怎么拜还让我教她，我就告诉她男生是先跪右脚，然后三叩首，起身先起左脚，女生则是先跪左脚，先起右脚，也不知道对不对，反正印象中小时侯过年妈妈让磕头是这样说的。好啦，然后她就去跪拜啦，反正动作就是那种，怎么说呢，幼而不稚。整个人看起来很小只，哦，对，她很瘦。
对了，那天是三月八号，正是我拿那个“记忆瓶”去给Sukie（那个姐姐的英文名，英文吗？到是像日文，里面的“すき”也写作“好き”，是喜欢的意思。如果真是，每天那样叫，会真的好き的。有人说，如果每天你心里想某个人一下，最终你会爱上他/她。不假。也让我想起一个心理测试，就是什么也不告诉你就先让你想一个异性的名字，再想其他什么别的那不重要了，最后你得出很多名字，有你离不开的，有离不开你的，但你喜欢的就是第一个名字的那个人，为什么呢？因为你第一个就想到他/她而且你一直都在想他/她啊。更让我想到奥塞罗心战术，可以让人产生假象心理，就是像故事中那样，每隔一段时间持续地提供相同的讯息，那么该讯息将使人信以为真。就是本来不怎么喜欢的有可能每天叫结果真的喜欢了。啊，扯好远，赶紧回来）的日子。当时我介绍Sukie说Panpan是我的老师，她还问：“她是中国的吗？”我说她是“美国的中国台湾人”，然后Sukie说“难怪”。对，Panpan长得还真是挺特别，就是那种不是很特别的中国人的长相，但是真的很好看也。当Sukie听说Panpan是我老师的时候，她惊讶了一下，我知道为什么，所以我直接问：“你猜这位教授老师多大了？”她很小心地猜了句“25？”我笑了，因为Panpan实际年龄比那个数字大5岁哦，告诉Sukie之后，她又是很惊讶：“我还想猜20呢！”真的，Panpan看上去就是20刚出头那样子，很会保养啊。这一来一去Panpan暗自窃喜，可以理解，哪个女生不希望自己看起来年轻啊，回到幼年时候才好呢。说到保养，我还忘了，以前送过一瓶手霜一瓶眼霜给这个Sukie姐姐，还是Panpan帮忙挑的哩。居然连自己送过的东西都忘了，这不是我的风格啊。怎么回事？因为我觉得如果记得以后乘机敲诈才好找理由，哈哈，阴险吧？其实也不会啦，送过好多东西，就像帮别人忙，是要不求回报滴，不然等着失望吧。哎，怎么又变得悲观起来？
这不是悲观，这是根据事态发展得出来的结论。后来Panpan还是去日本了。一呆就是好久，久到连她自己都没想到会那么久。期间回过我两次邮件，一次六句话，一次七句。本来我还在一个疯狂的下午在构思一个疯狂的故事，可惜构思的力气已遗失迨尽。为什么说疯狂呢？先是构思故事的动机很疯狂，我在想，如何才能很轻松地赚到很多钱呢？于是，发现中国别的没有，人很多嘛。如果能从一个人身上，赚到一块钱的话，那也是笔不小的数目，且不说每个，有一半那也很可观啦。那要怎么才能赚这一块钱呢？如果大家都买一本书看，每本书赚一块不就好啦？可是上哪儿去找这本书呢？写！写书那得有故事，没有现成的故事，那就找啊，实在不行就编点也无所谓。于是，想到了这很有看点很有卖点的跨国师生姐弟恋（如果恋的话），于是想到了邮件里面如何情意绵绵，电话两端如何泪流满面，由于是越洋电话所以很贵所以男主人公没钱交话费却又不得不交于是开始了一段刻苦的刻骨铭心的……真的不敢写，怕写了停不了。你看，这博客本来好好的，现在说来更新一下吧，不小心就写了一万两千多字了。抑或如果只是为赚钱的话，刚好，最近研读中国古典三十六计感触良多，也可以考虑每计结合一个实例，做一本爱情守则大揭谜之类的，估计销量也能打榜。做人真是苦啊，没才是笨蛋，有才还得装成笨蛋，还比谁装得像。哎！就剩下我们这些有志之士浮生若梦郁郁寡欢仰天长叹暴病而终（是不是太惨了点？）。
牛※的人总是有牛※的理由，有才的人历来都有有才的证据。还记得那条发给Sukie的短信吗？里面就很有文采嘛！最后还以一首五言律诗结尾，真是煞费苦心用心良苦啊。可就是不知道这个收信人有没有发现，其实这首诗很有特点，就是最后两句巧妙地把她的名字纳入其中，这是多么有才的证据啊？！
隆冬寒意浓，劝君多保重。作只幸福猪，好运天天鸿。（说明：当时正值中国农历猪年。Sukie小姐原名“朱虹”。因为取了谐音，化作“猪”“鸿”二字，巧妙隐藏在诗节中，颇有大师风范。
以后我儿子要从小给他读诗背诗进而写诗，陶冶情操，多带他去去巴黎，去去维也纳，去去威尼斯。要不然就去澳大利亚，因为有一次碰上北京旅游文化节好多外国风情表演团来到二外演出，我们负责接待澳大利亚团，那些小女孩，7、8岁的样子，一个比一个水灵，一个赛过一个可爱。带他去应该能找到些创作灵感。找不到就不要回来！一定要把这种义无返顾的精神传给他，大不了混了没钱回来顺便开始一段刻苦的刻骨铭心的灵感找寻故事。故事的主人公的爸爸的爸爸在动乱的年代遇上了故事的主人公的爸爸的妈妈……额~远了点，那就回来，故事的主人公的爸爸当年随便坠入情网于是开始读诗，读的都是教怎么不要脸地做好人的诗，比如倪亦舒的：“没有流泪，是因为尚未伤心，没有大声控诉，是因为悲伤尚可压抑。勇敢的人一样可以哭，且哭完又哭，不过，他们哭完之后，擦干眼泪，会站起来应付生活，而懦弱的人，从此一蹶不振。”于是才不要脸地写下了“作只幸福猪，好运天天鸿”这种看似祝福实则是等待将来吹嘘的二流诗句……抑或故事的主人公最后灵感找寻未果，沦落到投身爱情文学当中。只可惜由于失败，他的“欲求不满耐性”（对挫折所表现的忍耐能力）比较差，于是在作品当中虽然对人的美好本性和人类未来充满了坚定的信念，但最终还是死亡造就了爱情。死是为情而死，死本身是爱情的一部分，是最真最纯的爱的闪光。爱情主人公死了，但他们创造了一则爱情佳话，他们自己、作者（我儿子）、读者都相信，他们的爱，与天地同在，与日月同辉。描写爱情是为了让人意识到死亡，从而超越死亡。所有的道理都藏在点滴之中。一切都是可见的，一切又都是不可见的；一切是清晰的，一切又都是模糊的；一切都是具象的，一切又都是抽象的……
我要写书的想法终于在给Panpan发完这封邮件后彻底消失：
（说明：之前我收到她邮件确实有快一个星期没有回复，因为，那时对她的想法已经开始动摇。可是后来很久又都没有了她的消息，本来应该习惯了，但我终于还是从侧面说明了问题）
Panpan,
Do we call this Tit for Tat?
Where are you now? Japan? Or in Taiwan? Or probably in the jungle, no food, no water, you have to walk very long with your feet plus your hands, to get a meal. Which means you need a long time to find a tool, then make a computer, at last look for Internet signals to check your E-mail, think it over, and over, and over, and you come up with something you've heard before that To one world you may be a person, but to one person you may be the world. So don't let the person who care about you worry about you. Spare some time for your friends, your truly friends. Bingo! That is exactly what you want to reply. Type it and send it, which takes couple of days as well. Oooooow... Then you will see a man, with white long hear, long white beard, staring at the screen, dejected, in blues, in low spirit, or to put it more precisely, no spirit at all. You begin to ask yourself, wha... wha...what the hell is this?! What's wrong? I've tried my best, or it may take longer! How come you became like this? Do I have to make a satellite as well and send 3 E-mails to you every single day, with 500 words in each? Or maybe to make a raft, with a motor, come all the way from the jungle, tell you something about my grandmama, extra, go to the cinema, taking a camera, eat a banana and see an opera?
Come on! Let's make a new era, rather than Tit for Tata.
Jimmy
终于，被影射的Panpan坐不住了，次日给了我电话，还在日本……
心底里着实还是希望她快点回来，毕竟，喜欢和她在一起玩的感觉。
感情都快讲完了，好象爱字还没出现，有人开始坐不住了，好吧，那就说说爱。
要说爱又得先说说喜欢。什么是喜欢？有文字说喜欢是对对方有一种有利、正向的评价。会觉得对方是一个不错的人；两人具有某些共同性，因而会相互吸引而聚合；对对方有相当的信心，认为对方是有能力的。喜欢可以说多为“利己”，是以自我为出发点的。当对方的某种特质符合自己的理想标准且使自己愉悦时，便喜欢对方，乐意和他相处。如此说来，我应该喜欢上了很多人。因为本人倾向于对谁都给正向评价，看谁都不错，tend to see the bright side of everything，而且兴趣爱好超级广泛，和谁好象都能找到话题和共同点，所以难免“相互吸引”，而且，只要有人愿意约我去玩，我甚至会推开手边自己的事也要陪“君子”。所以跟谁也都能和悦相处。听到有人在骂我了。难道这样有错吗？这也正是我对Panpan的情感。荒唐的是，居然还真的听到了学生中流传的关于我和她的诽闻，真是世风日上人言可谓啊！
什么又是爱呢？有六个特点，让我来一一说明。
首先，爱是注意力的集中。当你爱一个人的时候，对他之外的事将会视而不见、听而不闻，全心全意只在他身上。特别是容易用眼睛去注视对方。当我们情有独钟时，就会把全部的注意力放在对方身上，这是绝对的。确实有过那么一小段时间，拼命想去了解那位姐姐的一切，anything。但由于资源有限，只得作罢，把期待放在未来。
第二，排他性。爱就是希望能拥有对方，所以，会不喜欢有第三者的存在。因为很少有机会跟她（Sukie）在一块儿，所以在一起的时候还没来得及观察是否有第三者。再悲观点，说不定我就是那第三者。
第三，甜蜜感。当你爱上一个人时，就会觉得只要跟他在一起，任凭天涯海角，什么都是好的。会忘记时间的存在，会觉得时间为什么总走得那么快。而当有个人没办法相聚时，便会因强烈的思念而沮丧、痛苦，甚至觉得自己一个人没有办法活下去。现实中也没那么严重啦。但甜蜜感是一定有的，因为我不是还特地去买那个糖果吗？每次过去东直门必须要买的。这种甜蜜感的味道我还记得，说不定正在回味着，哈哈，好吧？
第四，分享内在的感觉。相爱时，会觉得两个人之间没有界线，可以推心置腹，知无不言，言无不尽。会完全地信赖对方，对对方的任何事情都有信心；对对方的任何话语都奉行不疑。
这个到没有。记得有一次过去她单位，见到她的时候觉得自己和她的客户似乎没有什么区别，是她没办法接纳我，更不要提推心置腹了。不过在几次电话中到是听见她说出一些激动的话，应该也算心里话了吧~
第五，盲目性。不在乎对方的缺点，尽量扩大对方的优点；并且愿意为对方做任何事情；为了对方，可以牺牲一切。有强烈的“利他”情怀，愿意把自己的一切都献给对方。这个好象也有点不靠边，都没怎么接触，还不知道她有什么缺点。愿意为她做事到是，在邮件中也提到过，问正在很忙碌的她有什么可以让我帮忙的，然后她表示道谢并说有这份心她就很开心了。任何事也不一定，可以牺牲一切更不敢说。现在的社会，估计很难有几人能说出可以为谁真的牺牲一切的话。“利他”情怀到是有点。可是好像我被教育成了做什么事总会照顾别人的感受，所以做什么都有点“利他”情怀，这样说不过分吧？
第六，爱屋及乌。对于对方的家人、亲友，反正是和他有关的一切一切，都会以宽厚的心去对待，并加以美化。这个，她的家人我都没机会见到，可以说对于她我了解的太少，太少了。而对于以宽厚的心去对待这点，我觉得我总会以宽厚的心去对待我身边的人和事。在日子和这个变态社会的千锤百炼之下，我的神经已经被炼得超级大条，什么都就那么回事，发生什么都有理由，take everything for granted。所以爱屋及乌目前谈不上，不过如果有那个机会，我想我还是会的。
综上所述（怎么感觉像在做证明题？），我对这位不想叫姐姐的姐姐的感情呢，还谈不上爱，如果是也是那种超级纯真的爱，怎么说呢，纯洁得就好像觉得碰碰她的指尖都是对爱的亵渎一样。而这种情怀是纯柏拉图式的，爱的不过是自己心中的某个概念罢了。好像最近看的一部小说，<Martin Eden>(《马丁·伊登》)，故事中描述了主人公马丁·伊登对露丝的纯洁的爱，以及这种梦想的破灭，最终自杀的故事——He realized that who he loved was just a kind of illusion. The ideal Ruth did not exist at all (我自己在读书报告中写的) 。而对于这个故事，还有人说：生活是假象和真相的集合。如果以前的自己都是蒙住双眼在摸索，在发现这个世界并不完美的同时，还是对自己微笑吧，因为你已经走过了幻想的年龄。
对马丁最大的一击也许来自于他曾经过度理想化的露丝，不纯洁的爱情促使他放弃了最后的求生念头。资产阶级！！！其实早就应该从幻想的泥沼中摆脱，哪里有理想国的存在，不过是一片海市蜃楼罢了。
爱情、生活，都应该适度天真。即使受伤，也要微笑。因为完美只存在于字典中。
说这话的人肯定没有经历过我儿子可能会去寻找灵感的痛苦与艰辛，不然他肯定能轻易理解维特的自杀，罗密欧与朱丽叶的殉情，也能够看出这不仅仅是消极和颓废，也包含着另外一种形态的玩世不恭。
真正的爱情需要彼此在生活中点滴累积，从欣赏优点进而接受对方的缺失，主动关怀对方的生活和成长，并深深了解、尊重对方的独特人格与意愿。我们不具备这个条件，所以一切都在空谈，所有都只是幻想。关上电脑我一样要去打水吃饭上自习，而她，下了班乘地铁回到家拧开电视又是一天。
有一种爱，不染尘俗，无需保证。有时只是一种眼神，赶走所有苦闷；有时只是一声回音，忆起感动的一瞬。有它，一个人因另一个人而美好。用这个来形容我与她或许更恰当。
但如果是这样，我难免失望。只得借张小娴的这句话聊以慰藉：她寻找幸福，然后发现，失望，有时候，也是一种幸福。因为有所期待，才会失望。遗憾，也是一种幸福。因为还有令你遗憾的事情。
......
洋洋洒洒感情讲了近万字，终于，我得出一个结论：怀才就像怀孕，时间久了才能让人看出来。
我的生活不是十分有条有理，到也不至于一塌糊涂。只是有时会莫名感伤。感伤时光如水，稍纵即逝。一宿未眠，昨日才整理过的下巴又开始扎手了。原来一整天什么也不干时间一样在往它的方向前行。于是忽然想起期末将至，一帮朋友将要挥手离开。大四的学长学姐都已找到安身之所，贵州班的朋友也要回到原本属于他们的地方。有空常联系成了大家的口头禅。终于，又是新一轮的告别。
高三的时候写过同学录，记得有个黄同学写道，最喜欢看的电视节目：《新白狼子传奇》……居然把娘子写成狼子？无语了……大学里好象都不见人写同学录啊，或许是大家都依赖于QQ啊，MSN啊或者是干脆网上的校友录了吧。其实，笔迹更能记录一个人和那个人的心情。多年以后，当再次翻开那颜色发黄的书页，你会顿时想起在操场上，教室里，甚至澡堂中发生的点点滴滴，何尝不是甜蜜的回忆？面对即将分离的我的朋友们，除了祝福，我还能做点什么呢？
《星愿》：当我们不能再彼此拥有的时候，唯一能做的，就是不要忘记。此时我希望对所有的朋友们送上一句：Circumstances and people are constantly changing. Some relationships last forever, others do not. I sincerely hope ours can be one of those forever ones. 自古以来，离别就是最教人黯然神伤的。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。人生自是有情痴，此恨不关风与月。……一年之后，我，又将何去何从？
思考，并不意味着会有答案。所以，这次我又将问题留给了明天。
天已经早就大亮了。鸟儿开始欢呼起来。记得看《越狱》的时候，好几次也是如此。《越狱》确是一部经典。其中也不乏另人深思的东西，例如，影片的关键，监狱女医生Sara为何要帮犯人Michael越狱？不用参考前面的六点，任何一个人都会告诉我这是因为——爱。爱，难道真的那样伟大？为什么Michael为了帮他哥Lincoln策划了整个越狱？又是爱？好，他们是亲人，那就爱吧。Veronica呢？为了Lincoln取消了婚礼，最后还送掉了性命。也是爱？他们曾经爱过，或者当时也爱着。好，那就是吧。那跟Michael办理了结婚的Nika呢？她冒着生命危险帮他们，又是为什么？也是爱？够了，爱就是爱，不爱就不爱，不必有太多理由。
林志颖，这个很早，我还很小就对我影响很大的台湾人（这样叫他是因为他身份真的很多，歌手，演员，赛车手，大老板，不知道该称呼什么），又拍了新片，偶像剧《放羊的星星》。好久不见，十分想念啊。就奇怪，这些台湾人是不是都不会长的啊，我是说，年龄上去了，怎么还是十七岁那个样子？还有徐若萱，还有Panpan。当初是由于有他的出演才看的，结果，看了之后呢，也发现很多东西，明白了很多道理。一个人对另一个人的爱可以是不求任何回报的。什么是爱？爱就是彼此希望对方比自己幸福的感觉。问过我现在班的杨同学（女），她不同意，说为什么不一起幸福呢？她说，幸福是一种放不下的感觉。哎呀，反正就是一种感觉啦，引用老罗的一句话，那就是仁者见仁，淫者见淫。
其实，不用为爱发愁，该来的时候你还没回过神它就来了。只是，来了，能抓住所爱才是重要的啊！……
实习啊实习，不在实习中生存，就在实习中灭亡
……于8月1日
早上決定起早點，坐公交，因爲公交車站比地鐵站近。終于等來了728，卻在囯貿站發生了點小狀況，車門坏了，関不上。大熱天的車裏開著空調，門関不了自然不行。於是要換車。出師不順……
終于在9點準時趕到公司。其實所謂的培訓就是告訴你幹什麽怎麽干的問題。准港姐Mimi Vong（Mimi 是她的英文名。剛開始聽見覺得挺不習慣的，根本不習慣。你自己想嘛，Mimi。在宿舍給她發郵件的時候室友看見就長一句短一句地轟炸我。後來也就叫習慣了。又開始跑了，回來回來）給我們講了大會的基本情況，中文閒夾雜著英文地講，我倒勉強聼懂了，只是擔心旁邊的幾位。因爲她們一直都在點頭卻也緊皺著眉頭……我之前在網上搜過關於我將接觸到的東西的很多内容，有的還特地記了一下，所以聼起來只是在看了很多遍的基礎上多一遍，才明白爲什麽老師說預習功課很重要。也聽到一些新的東西，例如google與baidu賣廣告的點是不一樣啊什麽的。最後得知她們就是要在網上找一些大公司，名網站的資料，錄入一個數據庫，完了再在以後的時間聯係公司VP或CEO級的人物，讓他們來參加這個ad:tech國際互動多媒體會議（ad:tech: 國際互動多媒體會議和展覽公司，是全世界最大的互動行銷會議和展覽的主辦單位）。同樣是分任務，我覺得她們還沒有我在分配翻譯工作的時候做得好。要花最少的時間讓別人知道他們需要知道的最多的事。關鍵是要說那些需要知道的，最好能演示一遍工作流程，比較不容易記的可以印成資料以便反復識記。總之我會給她們建議的。
第一天工作就加班！不過完了我帶准港姐Mimi以及其他兩位沒走的同學（說同學是因爲來實習的幾乎所有人都來自不同德高校，利用暑假長經驗順便賺點小錢）去王府井橋香園吃過橋米綫，哈哈，Mimi請客。回到學校差不多散架了……
第二日起得滿早，吸取前一天的教訓，搭公車到四惠轉地鐵，再去麥儅勞吃個早餐，精神飽滿地工作！流程熟悉了，做起來也快多了。但是我開始感覺時間不夠，便向我的朋友們求救，讓他們也幫我找找。於是編輯好了郵件，内容包括目標信息來源、格式等等，發給了陋室的主人磊、劉某和baby，特此鳴謝。他們答應得那麽乾脆，讓我都有點莫名的害羞，同時為有這麽些同學朋友感到無比自豪。下午得知下周一有一個發佈會，我需要幫做一段視頻，應該說修改，具體就是把當天要在會場以及tencent官網上播放的一段公司vice president的講話翻譯過來加上中文字幕。聼譯，好吧，又不是沒做過。但這加字幕……只不過後來還是讓我搞定了，嘻嘻，聰明吧。
第三日比較suffer，因爲創建了字幕文件之後，用Kmplayer播放是沒問題，但是生成的文件影像和背景聲音不同步，也就是說用播放器聯合字幕文件放起來沒問題但是要把字幕加到視頻流裏面就會出現不同步的情況。我起了個大早趕著做，最終還是沒有完成，於是先去公司吧。在公司裏，我給Mimi演示了取得的進展——可以看了，但也只是在我的機器上可以，別人的沒有安裝這個播放器就不行。但是Mimi說，你這裡不能放都沒關係，我要你問好騰訊那邊他們需要什麽格式，然後你把東西提交給他們，他們能放就行。也是，最後是要在那邊放，如果只是在我這裡可以而現場用不了的話不也是沒用麽。於是埋頭研究，終于，花了幾乎整個下午的時間，把這個文件做出來了。這個SPEECH我現在都差不多能背了，你想，翻譯本來就要邊聼邊記，再加上做文件的時候一邊又一遍反復聼了快一百次了。哎，干什麽都要付出啊！
今天也是我的朋友Sheldon來的日子。於是我在五點的時候提前逃跑，去機場接人。花了一個小時，到了機場。在機場，囫圇買了KFC充飢。然後等待……然後實在抵擋不住無聊，提筆寫下了如上的文字。
接到人之後，我把他安頓在我們學校早已訂好房間的國交的賓館裏，別看我的學校不大，賓館可是三星級的哦。住過一晚，次日搭車趕往懷柔，去享受一個不一樣的WEEKEND。去懷柔，一定要吃栗子，還有虹鱒魚，這兩個是那裏的特色。第一天我們主要在賓館，沒出去哪裏。晚上老外請我打保齡，我沒打過啊，不過還是應邀去了。這男子漢大丈夫的，戰書下了哪有不應戰的道理？於是他先教我怎麽選毬：就是選拿得動的，然後教怎麽拿毬：就是大拇指伸進那個單獨的洞，然後食指和中指分別伸進另外那兩個洞，就可以了。我說，親愛的讀者朋友們，如果你見到保齡球，應該做不出第二种拿法的。在老人家指導下，我知道了怎麽算分，也就是盡量把straight和disappear連起來分才會高。第一侷我失利，第二侷我當仁不讓拿下142分，第三侷以微弱優勢戰勝勁敵，心情無比舒暢， 走路都飃，結果帶錯了方向，在那樓裏差點迷路……
這個招待所離慕田峪長城不是很遠，所以我們去長城。到了長城之後，我們坐的纜車上去的（老人家爬上去怕是會累挂掉），在一個平臺上我們想讓人幫我們拍張照，剛好有兩個人在那邊嘀嘀咕咕，我剛好聼出這一男一女講的是日文，於是我拿著相機上去就說お願いします。那男的一臉詫異，然後反應了過來，趕緊接過相機，我們擺好姿勢，誰知他又一臉疑惑，原來是不懂如何使用相機……媽的，我想上去敲丫頭了，你說別的你笨，不會也就算了，這加能可是小日本的招牌啊。於是儅他面露難色好像問我是不是按那顆鈕的時候，我趕緊“yeah, yeah.”來了兩句。這一來不要緊，那扶桑鬼子臉上的表情更怪，顯得更疑惑了，但還好我邊點頭邊說的，於是他在我的指示下成功幫我們拍了照，完了我接過相機的時候又說了句ありがどございます。那男的表情一直很怪。後來我才閙明白，原來在日語裏面“yeah, yeah.”的發音表示的是“不”的意思，難怪，他可能一直在想“媽的這小子到底會不會說日語啊”，哪知道我也在想“媽的這小子是不是日本人啊”。接著走，才一小截那老頭就不干了，說是在某地等我。我爲了滿足他，也爲了證明馬拉松不是假的，盡然徑直向下一個烽火臺大步走去。咦，踫到一個校友，在陪幾個老外，莫不是在導遊？上去一問，果然。這為在樓道裏見過幾面的德語的同學在導這德國來的一家子。在我和他道別的時候，那德國小妹對我一笑，哎喲，我的天哪，我的魂都沒了……你不能想象的那種美，那不是漂亮，那是純美。啊，我會德語的話我一定會問她要不要吃我的泡泡糖，藍莓味的。我獨自行了好幾個烽火臺，大概七八個吧，忽然想到有人在等著，於是只得折返，啊，回程都是上坡……我，等回到峰頂坐纜車処，我腳直接會做以腳心到屁眼連綫為軸的不規則震動。下山之後，老外在一家小店買了三件體恤，準備帶囘給朋友。在討價還價的過程中我發現，這一帶的這些大媽說的那英語那叫一個溜，即使筷子說成了“CHOPTI”……回到賓館，下午一個午覺睡到六點，起來剛好吃飯，這才叫周末嘛！吃飯要吃農家飯，有魚有栗子，好吃。在這裡不便形容，因爲怕有做廣告的嫌疑。我的經紀人都沒開口，不能亂接活兒。
第三日，轉戰寬溝。寬溝的條件好多了。寬溝的景色很漂亮。我們拍了很多照片。有機會給大家看。
可惡的週一來了。我得回去工作，老外也得去釣魚臺開會了。我們從懷柔回來，經歷了北京常見的大堵車。我終于在規定時間裏沒囘學校地直接趕到了位于中關村大街的銀科大廈裏的QQ總部。
“現在我在騰訊的直播閒，看到了一些以前見過和沒見過的東西，原來綫上的發佈會就是這個樣子，原來以前用過的SONY攝像機在這裡也用，沒見過的就是有一台我很感興趣的名為FOCUS的直播視頻轉換器。很多人在那邊忙著，最忙的應該是有個頭戴耳機的打字員，她用的是專業打字機，只有兩個手掌那麽大，然後不停地敲，估計是要把裏面的人說的每一句話都記錄下來吧，太辛苦了，相比，我只是站在旁邊看著，期望有一天我也可以像那個手拿對講機，“控制”著主持人嘉賓和技術員的一舉一動，真過癮。以前辦晚會的時候有過類似體驗，其實說白了，這也就是一個更專業和放大版的晚會現場而已，關鍵是要有一個人有全場怎麽進行的概念，加上技術人員的配合，效果就應該不錯。不錯的經歷，感覺一天被分成了好幾天來過似的，因爲實際上只過了四五天，而我卻已經感覺過了好久，像七八天那樣子了。也是，一天如果去了很多地方，比如三個，你會感覺過了三天一樣。……”
終于知道了直播是怎麽囘事。媒體的力量是無窮的。這也正是這個國際互動多媒體會議的精髓，教你怎麽利用媒體，主要是數字網絡媒體做廣告，搞行銷，樹品牌，拉客戶。
過後會介紹關於大會的準備情況，敬請關注……
看更多的請到http://jimbbk.blog.sohu.com/
[url]http://jimbbk.blog.sohu.com/[/url] 很有意思 :Ch 塞，这么长，我先看看:Le 看到第2部分了。明天继续看了。:Iu 开始有英文了，明天还要准备字典實習比較忙，沒有好好打造文字，辛苦大家了
實習比較忙，沒有好好打造文字，辛苦大家了過後的文章，小弟會好好弄的。恩恩:H
轉個東西大家分享
[font=幼圆][size=4][img]http://117.img.pp.sohu.com/images/blog/2007/8/15/12/21/115019b9369.jpg[/img][/size][/font]
[font=幼圆][size=4][/size][/font]
[font=幼圆][size=4][color=magenta]據說不同的人看這張圖是不一樣的 [/color][/size][/font]
[font=幼圆][size=4][color=magenta][/color][/size][/font]
[font=幼圆][size=4][color=magenta]據說覺得是順時針方向轉動的話,[/color][/size][/font]
[font=幼圆][size=4][color=magenta]屬於是用右腦較多的類型[/color][/size][/font]
[font=幼圆][size=4][color=magenta]覺得是逆時針方向轉動的話,[/color][/size][/font]
[font=幼圆][size=4][color=magenta]則屬於用左腦較多的類型[/color][/size][/font]
[font=幼圆][size=4][color=magenta][/color][/size][/font]
[font=幼圆][size=4][color=magenta]據說大部分人的眼裡[/color][/size][/font]
[font=幼圆][size=4][color=magenta]覺得是逆時針方向轉動,[/color][/size][/font]
[font=幼圆][size=4][color=magenta]但也有人看來是順時針方向轉動的.[/color][/size][/font]
[font=幼圆][size=4][color=magenta][/color][/size][/font]
[font=幼圆][size=4][color=magenta]據說覺得順時針的情況, 女性比男性多~[/color][/size][/font]
[font=幼圆][size=4][color=magenta][/color][/size][/font]
[font=幼圆][size=4][color=magenta]據說本來覺得逆時針轉動的,[/color][/size][/font]
[font=幼圆][size=4][color=magenta]突然變成順時針的話,[/color][/size][/font]
[font=幼圆][size=4][color=magenta]IQ 是 160 以上!!![/color][/size][/font]
[font=幼圆][size=4][color=magenta][/color][/size][/font]
[font=幼圆][size=4][color=magenta]真的 ?[/color][/size][/font]
[font=幼圆][size=4][color=magenta]最好是 ![/color][/size][/font] 嘿嘿小子看到你了！ 小说啊................ 好长阿，支持不住了，看不完哦 上帝。。。看完3段了。。。
楼主真用心阿！！就是实在太长了。。。每段前面还不空2格。。。
这不是一般的楼
这个就当消遣的时候看看吧,不是一般的发起的话题.有不便之处还请多多包涵. 挣扎着看完了……楼主能不能以后每一楼写的内容少一点、多分几楼来写涅？:C
要不看起来委实不那么方便……
蛮丰富的生活……
蛮丰富的语言，厚厚～
还有啊，那个小人儿，我第一次看的是顺时针，第二次看得是逆时针，眨了眨眼，又变成顺时针了，后来就一直是顺时针了……;P 完全看不到转动的感觉。。 我觉得她先逆时针，然后顺时针，然后又逆时针，然后又顺时针..............
不能再看了:T 我怎么看都是顺时针啊:H ，逆着是咋看的，，不就一女的顺时针在转吗，有什么古怪的
回复 #17 raypenny 的帖子
多看一会儿 :H咋看都是逆时针啊 你盯着看两分钟再说
页:
[1]
2