6571论坛's Archiver

Jean-Yves 发表于 2008-8-9 22:59

关于开幕式...

为什么昨天开幕式所说的语言中,中文不是第一个?这可是在中国举行的盛大体育赛事啊!偏偏把这个位置让给法语?也不是世界通用的英语?真是神奇............

arozer 发表于 2008-8-9 23:33

法语是奥运会官方语言
因为创始人是顾拜旦,所以奥运会官方语言就是法语了。

樱花乱舞 发表于 2008-8-10 10:47

长知识了,,

Jean-Yves 发表于 2008-8-10 14:27

[quote]原帖由 [i]arozer[/i] 于 2008-8-9 23:33 发表 [url=http://www.6571.net/redirect.php?goto=findpost&pid=408568&ptid=63111][img]http://www.6571.net/images/common/back.gif[/img][/url]
法语是奥运会官方语言
因为创始人是顾拜旦,所以奥运会官方语言就是法语了。 [/quote]
虽然是顾拜旦创始,但是官方语言是英法两种语言。

我觉得开幕式有法语就可以了,并不需要放在第一个吧?
第一个应该是中文!

老虎 发表于 2008-8-10 16:15

回复 6楼 Jean-Yves 的帖子

也许吧 收回 不说了

[[i] 本帖最后由 老虎 于 2008-8-10 16:42 编辑 [/i]]

Jean-Yves 发表于 2008-8-10 16:29

回复 5楼 老虎 的帖子

恩...体育赛事不应当政治化
个人觉得这应该是一个推广汉语和汉语文化的机会
不是法语的什么什么吧.....

小葵 发表于 2008-8-10 17:48

我只是想知道为什么福娃没出场

老虎 发表于 2008-8-10 17:56

回复 7楼 小葵 的帖子

搜狐体育新闻:
奥组委执行副主席兼秘书长王伟表示,开幕式上具体使用什么元素是总导演张艺谋决定的。
也许张导演觉得他要展示的东西太多,必须选择一些首要需要表达的,
而福娃元素又不好加入这些表现形式,所以舍弃了五个福娃在开幕式上的表现。
=====================================
还有这个:央视网
吉祥物是没有出现在奥运会的章程中的,它是奥运会进入商业化运作后的产物,
而奥运会开幕式是公益性的,不能出现商业性的东西。
因此,此前的历届奥运会开幕式上是从来都不出现吉祥物元素的。

[[i] 本帖最后由 老虎 于 2008-8-10 18:00 编辑 [/i]]

呸呸小疯子 发表于 2008-8-10 18:30

回复 7楼 小葵 的帖子

他们刚开始有说是要福娃点火的...
估计后来福娃在跟老李的PK中大败...
所以...
;P

荷叶连天 发表于 2008-8-10 18:41

回复 7楼 小葵 的帖子

据说刘欢手里拿了一个

荷叶连天 发表于 2008-8-10 18:43

回复 楼主 Jean-Yves 的帖子

我们是承办,也是主人,不用事事争先。
推广的话不一定非要在第一位,从教育方法上考虑。放第一位都是政治考虑。
昨天在沙排还听见澳大利亚的啦啦队用中文说:“澳大利亚万岁!”。

呸呸小疯子 发表于 2008-8-10 18:48

;P
照楼主这个说法东道主入场还得压在希腊前头了...
傻呆呆的在场里站俩小时...
又闷又热的...
多心疼啊...
还是最后出来好...
压轴嘛...
:lol :lol :lol

nash氏 发表于 2008-8-10 19:27

压轴其实实际上是倒数第二的意思,只是一直都那么用了。。。

Jean-Yves 发表于 2008-8-10 19:53

在新华网上看到的:



新华网北京8月9日奥运专电(记者桂涛 戴盈)国际奥委会主席罗格9日在此间表示,北京奥运会开幕式给予了法语“突出地位”,为法语在奥运会上的使用作出了杰出贡献。
2007年,法语国际组织奥运推广监督人、法国前总理拉法兰与北京奥组委主席刘淇签订了《推广奥运会法语使用协议》(the convention for the promotion of the french in Olympic Games),以落实《奥林匹克宪章》第24条的规定。

在看过了昨晚的开幕式后,拉法兰表示,感到很欣慰。他说:“法语在奥运会中的推广又上了一个新台阶”。
罗格是在参加法语国际组织的“法语大家庭盛会”活动上作上述表示的。他说,自己特别注意到一天前的奥运会的开幕式上,首先播报的是法语,其次是英语和中文。

“虽然中国不是一个法语国家,但8日晚的北京奥运会开幕式在口头和书面表达上都给予了法语突出的地位。”他说。

罗格表示,国际奥委会长期以来一直致力于保护和发展法语,因为在法国人顾拜旦倡导下建立的国际奥委会,成立初始所使用的语言就是法语。根据《奥林匹克宪章》第24条规定:国际奥委会的官方语言是法语和英语,如果出现歧义,以法语为准。

法语国际组织由55个成员国和13个观察员国组成,其人口总数超过8亿,其中包括全世界的两亿法语使用者。但自1984年美国洛杉矶奥运会后,法语在奥运会中的地位有所下降。在雅典奥运会期间,虽然主办方投入大量精力,并组织了1800名法语志愿者,但由于在一次安全问题的会议上,因为只说英语而没有翻译成法语,由贝宁代表带头,一些非洲国家代表愤然离场。

Jean-Yves 发表于 2008-8-10 19:57

回复 12楼 呸呸小疯子 的帖子

东道主出场顺序在最后 都是这样的  
我只是说语言
并没有说语言和出场顺序的关系

樱花乱舞 发表于 2008-8-10 20:21

[quote]原帖由 [i]nash氏[/i] 于 2008-8-10 19:27 发表 [url=http://www.6571.net/redirect.php?goto=findpost&pid=408667&ptid=63111][img]http://www.6571.net/images/common/back.gif[/img][/url]
压轴其实实际上是倒数第二的意思,只是一直都那么用了。。。 [/quote]

又长知识了。。
无知真可怕呀。。

阿宝 发表于 2008-8-11 02:07

[quote]原帖由 [i]荷叶连天[/i] 于 2008-8-10 18:41 发表 [url=http://www.6571.net/redirect.php?goto=findpost&pid=408646&ptid=63111][img]http://www.6571.net/images/common/back.gif[/img][/url]
据说刘欢手里拿了一个 [/quote]


刘欢穿的那衣服。。。

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.