【08.08.21 德国 欧洲新闻】达赖在法国接受采访
[font=宋体]一个贫穷的农民的儿子出生了，他的公民的名字叫[/font][font=Calibri]Lhamo Dhondrub [/font][font=宋体]。当他三岁的时候，藏佛教徒确认出他是[/font][font=Calibri]1933[/font][font=宋体]年死去的[/font][font=Calibri]13[/font][font=宋体]世达赖喇嘛的转世。[/font][font=Calibri]1940[/font][font=宋体]年他作为[/font][font=Calibri]14[/font][font=宋体]世达赖喇嘛在拉萨登基。[/font][font=Calibri]15[/font][font=宋体]岁时按传统他接过西藏的统治权。[/font][font=Calibri]1950[/font][font=宋体]年，也就是[/font][font=Calibri]8[/font][font=宋体]年后他为了躲避**而出逃到印度的[/font][font=Calibri]EXIL [/font][font=宋体]，因为**把他们的意识形态强加给相信佛教的西藏人。他被当作非暴力争取西藏自治的象征。[/font][font=宋体]达赖[/font][font=Calibri]:
[/font][font=宋体]西藏是有些神秘的。如果谁第一次去那里可能展现的全部是好奇，然而越来越发现更多的人会对我的一些思想感兴趣。[/font][font=Calibri] [/font][font=宋体]我最重要的声明，我最主要的思想当然是每个人类生命有幸福生活和幸福家庭的权利。为了达到这个目的我们一般觉得金钱和物质价值更重要。而对我们内在的价值的关心远远不够。另外一种东西就是和谐，他存在于不同的宗教传统。一些基督教的朋友向我描述作为一个好的基督徒[/font][font=Calibri]………….[/font][font=宋体]我们共同的经验和实践尽管不同的人生观。然后有些人跟我说，他们喜欢我的笑容，哈哈哈。[/font][size=0px]www.anti-cnn.com1 {! t$ \% c2 E0 _4 l$ d+ p[/size]
[size=0px]' r" S" _" ~: w- q$ e[/size]
[size=0px]4 x& t: A. t# [3 D- b[/size]
[color=teal][font=宋体]记者[/font][font=Calibri]: [/font][font=宋体]奥运会要结束了，很多国家在为他们的冠军庆祝[/font][font=Calibri]………[/font][font=宋体]你同时说西藏还在遭受着新的[/font][font=Calibri]“[/font][font=宋体]文化大革命[/font][font=Calibri]“[/font][font=宋体]。[/font][font=Calibri] [/font][font=宋体]在我们现在说话的同时，西藏是怎么样的[/font][font=Calibri]?[/font][/color][size=0px]Anti-CNN求实交流论坛2 F2 @; Y% t! O S/ q/ @2 a[/size]
[font=Calibri][/font][size=0px]求真务实 理**流6 M/ T# y# r: O n[/size]
[font=宋体]达赖[/font][font=Calibri]:[size=0px]1 Y& C6 ?) G/ A7 t7 D7 U: }! t* a[/size]
[/font][font=宋体]基本上是非常紧张的。[/font][font=Calibri] [/font][font=宋体]很多军队在那里，保安到处都是，哪里有藏人生活哪里就有他们。现在，据确切消息，军营已经开始建了。这就意味着侵略政策继续进行着。[/font]
[color=teal][font=宋体]记者[/font][font=Calibri]:
3 p( _/ X; L; k4 p3 d& N3 M' r. b, YAnti-CNN求实交流论坛[/font][font=宋体]您有计划改变一些你的[/font][font=Calibri]“[/font][font=宋体]中间路线[/font][font=Calibri]“[/font][font=宋体]政策吗[/font][font=Calibri]? [/font][font=宋体]您愿意向中国人妥协吗[/font][font=Calibri]? [/font][font=宋体]中国人如果相信您，只要您说，您不想独立，你不承认您的流亡政府，藏旗，和西藏国歌。您准备牺牲和妥协这些吗[/font][font=Calibri]?[/font][/color]
[font=宋体]达赖[/font][font=Calibri]:[/font][font=宋体]由于利害关系，我们已经下定决心留在中国。因为西藏是一个不发达的且人口稀少的内陆国家。但是我们也有自己的语言，高度发展的文化遗产和深厚的佛教传统。它涉及到的不仅仅是在西藏的六百万人，还有很大数量的在其他地区生活的人们，他们也同样信仰佛教和佛教文化。对于这些文化和环境进行控制的最好方法就是，一切的对外政策，对外军事防御，教育，经济和宗教事务都由西藏人自己来决定。就是所谓的[/font][font=Calibri]“[/font][font=宋体]自治[/font][font=Calibri]“.[/font][font=宋体]当前的中国宪法规定西藏享有自治，并且在中国的白皮书上也有一些对少数民族的优惠政策，看上去是不错的，但都仅仅只是在纸上，根本没有实现过。[/font][size=0px]( A2 m! [2 U- z" X, |1 r: R# ^1 u[/size]
[color=teal][font=宋体]记者[/font][font=Calibri]:[/font][font=宋体]在佛教团体和藏人团体之间存在着不同，一些年轻的一代，他们不理解您的中间路线，她们开始变的没有耐心了，您担心会产生更多的强权和暴力吗。[/font][/color][size=0px]7 ^. A9 U7 b8 B2 q[/size]
[font=宋体]达赖[/font][font=Calibri]: [/font][font=宋体]我认为不会，正是这些西藏年轻的一代，她们主张不用暴力。涉及到独立，她们一开始就主张西藏完全的独立，而我又是非常信仰民主的，所以我认为，不同的声音，不同的观点，不同的想法都应该欢迎。[/font]
[color=teal][font=宋体]记者[/font][font=Calibri]:[/font][font=宋体]美国总统布什已经接见了您，在欧洲是[/font][font=Calibri] [/font][font=宋体]默克尔，布朗[/font][font=Calibri]….[/font][font=宋体]虽然[/font][font=Calibri] [/font][font=宋体]法国总统萨克其作为欧洲轮值主席还没有接见您，但您和法国外交大臣以及萨克其的夫人会面了。演艺界人士对于西藏来说比政治领袖更有用吗[/font][font=Calibri]?[/font][/color]
[font=宋体]达赖[/font][font=Calibri]: [/font][font=宋体]对于公众来说也许，呵呵，但是在[/font][font=Calibri]3[/font][font=宋体]月[/font][font=Calibri]10[/font][font=宋体]号之后西藏危机发生时，法国总统和外交大臣立即表示了他们的担忧。[/font][size=0px]: E$ W9 w. ?/ [1 a- I[/size]
[color=teal][font=宋体]记者[/font][font=Calibri]: [/font][font=宋体]您对世界政治有什么期待[/font][font=Calibri]?[/font][/color]
[font=宋体]达赖[/font][font=Calibri]: [/font][font=宋体]中国是个人口众多的国家，非常重要。和他保持好的关系非常重要。中国应该融入世界民主的大潮流。民主，法制，开放，言论自由，媒体自由，所有的这些都很重要。当然，人权，宗教自由，这是普世价值。[/font][font=Calibri] [/font][font=宋体]所有人和所有政府都应该遵循这个原则。[/font]
[size=0px]! ]$ [. f% t) r) Q0 g, J4 ]9 I: ^[/size]
[color=teal][font=宋体]记者[/font][font=Calibri]: [/font][font=宋体]如果像法国总统莎科其出席北京奥运开幕式和出售两个核反应堆，并且不准备和您见面，[/font][font=Calibri] [/font][font=宋体]您认为这有助于民主吗[/font][font=Calibri]?[/font][/color]
[font=宋体]达赖[/font][font=Calibri]:[size=0px]求真务实 理**流3 p4 V8 u1 u/ f6 W4 E" f! E0 q[/size]
[/font][font=宋体]这个必须你来评价，哈哈哈哈[/font]
[size=0px]求真务实 理**流9 ~$ s3 B+ c* H1 p, ~[/size]
[color=teal][b][font=宋体]记者[/font][font=Calibri]:
[/font][font=宋体]在您的谈话中，您曾经在这周倡议，欧盟总部应该转到波兰。[/font][font=Calibri] [/font][font=宋体]还有俄罗斯应该加入北约，并且北约总部应该转到莫斯科。[/font][/b][/color]
[color=blue][b][font=宋体]达赖[/font][font=Calibri]:[/font][font=宋体]笑[/font][font=Calibri] [/font][font=宋体]。[/font][/b][/color]
[color=teal][b][font=宋体]记者[/font][font=Calibri]: [/font][font=宋体]您和布鲁塞尔有矛盾吗[/font][font=Calibri]?[/font][/b][/color][size=0px]$ g. E; \: X' }6 z$ L[/size]
[font=Calibri][color=blue][/color][/font][size=0px]. y; U5 r; P! O/ n[/size]
[color=blue][b][font=宋体]达赖[/font][font=Calibri]: [/font][font=宋体]没有，没有。[/font][font=Calibri] [/font][font=宋体]我是欧盟的赞扬者。我曾经一直为他许愿。我的观点是欧盟的精神必须扩展。现在很遗憾，尽管苏联消失了，但在俄罗斯重新出现久的思想。所有久的趋势的形式或习惯还都在。这样不好。大俄罗斯民族必须亲近世界亲近欧盟。以缩小距离和恐惧。[/font][font=Calibri] [/font][font=宋体]这是我的解释。我没有针对布鲁塞尔。[/font][/b][/color][size=0px]www.anti-cnn.com% C7 l7 [5 z3 d& V; d/ h6 Q+ ^[/size]
[color=teal][font=宋体]记者[/font][font=Calibri]:[size=0px]8 c1 u6 Q7 h* n- `# f[/size]
[/font][font=宋体]同情心是您的哲学中心思想。[/font][font=Calibri] [/font][font=宋体]这个能适用世界上任何情况吗[/font][font=Calibri]?
[/font][font=宋体]比如说它也适用恐怖主义吗[/font][font=Calibri]?[/font][/color][size=0px]Anti-CNN求实交流论坛$ D+ Z6 u9 }/ x$ {[/size]
[font=Calibri][/font][size=0px]www.anti-cnn.com5 H3 A8 Y |. j[/size]
[font=宋体]达赖[/font][font=Calibri]: [/font][font=宋体]哦，是的。[/font][font=Calibri] [/font][font=宋体]同情的是人不是行为。例如恐怖主义。如果把一个恐怖分子当作人，我们应该表示同情和担心。恐怖分子也是人。如果我们对他们同情，那么就机会改变他们。如果我们由于仇恨而疏远和他们的关系，我们只能造成更多的恐怖主义。今天有一个本拉登，以后会有一百个本拉登。[/font]
[font=宋体]同情是唯一的力量，目的是为了制止他们。但只是如果这个同情是对邪恶的人，那么我们反对他的行为。[/font][size=0px]5 f& _ B4 M. A8 k; d& d, }3 E[/size]
[color=teal][font=宋体]记者[/font][font=Calibri]: [/font][font=宋体]很多人都很惊讶您的成功。您公开宣布要退出，但是您看上去精力充沛。您真的想休息了吗[/font][font=Calibri]?[/font][/color][size=0px]( x) t/ {6 ^: Q' S[/size]
[font=Calibri][/font]
[font=宋体]达赖[/font][font=Calibri]:
[/font][font=宋体]我的两个主要的责任是[/font][font=Calibri] [/font][font=宋体]传播人的价值和宗教的和谐。第[/font][font=Calibri]3[/font][font=宋体]个责任是为西藏而斗争。西藏的斗争是民族的斗争。[/font][font=Calibri] [/font][font=宋体]只要我在，我将为此作出贡献。我不得不帮助人民为他们争取。[/font][font=Calibri] [/font][font=宋体]但是真正的责任必须整个人民来负担。[/font][font=Calibri] [/font][font=宋体]喇嘛的统治地位是过高了的。如果藏人觉得这个机制不是长期合乎时代的。[/font][font=Calibri]Ok[/font][font=宋体]，[/font][font=Calibri] [/font][font=宋体]如果这种感觉产生，那么喇嘛机制消失。对此也许我，[/font][font=Calibri]14[/font][font=宋体]世达赖喇嘛不是最好的，他也许也不是最坏的。他是受人喜爱的[/font][font=Calibri]……[/font][font=宋体]如果达赖喇嘛的阶级机制消失，那么这个达赖喇嘛将隆重庄严的告别。这样更好。如果一个新的转世也许可能成为一个耻辱。这才是最糟糕的。[/font]
[size=0px]9 [; d& U+ o% d- n2 V, S[/size]
[color=teal][font=宋体]记者[/font][font=Calibri]: [/font][font=宋体]您的圣洁，非常感谢，您接受欧洲新闻。[/font][/color][size=0px]0 k6 v4 |' E) c# z8 W[/size]
[[i] 本帖最后由 长歌 于 2008-9-2 11:57 编辑 [/i]] 大癞蛤蟆还真能活，看他还能折腾几年~ 真圣洁...
他们全家都很圣洁...
=3= 国内对藏政策总体很不错，各省市都有支援，国家免西藏税收，加强西藏基础设施建设，促进旅游业发展。但是西藏始终地处自然条件欠佳、地理位置敏感的地区，印度一直觊觎，发展西藏社会经济还有很长的路要走。对外宣传方面实在的说我们不如喇嘛，他在一群主子的教化下已经深谙与西方媒体、群众、政要打招呼、哭穷、装可怜、博同情之道；而我们的宣传永远就是哪几句，披着宗教外衣的分裂主义分子，但这与国外受众了解和可了解的距离相距太远。所以在继续发展西藏经济、社会、文化建设的同时，调整自身对外宣传技巧，增强对话能力也很重要。
达赖想以死为建国100周年献礼已经不可能了，那给建党100周年呢？呵呵，看他还有几年活...:U
他死了也挺麻烦，又得开始测签了…… 以翻译来看达赖的语言表达没理由招致攻击
西藏大山里都是军队，汉族导游告诉我mami的 你的圣洁，这翻译的:H
和解希望不太大，最后还是可能等他死了选个类似于班禅“爱国宗教领袖” 没理由招致攻击？那我攻击他做什么……:H
西藏的山里有军队啊？中国的地盘，军队放在哪儿不行啊，我家旁边的大山里还有军队呢~ 就是，我的地盘我做主么。。。
页:
[1]