首页 | 点评 Beta | 游戏中心 | 新手攻略 | 窝窝 | 音乐台 | 广告合作 | 6571手机版
发新话题
打印

中华台北?

1989年4月6日,当时「中国奥林匹克委员会」(总部位於北京)主席何振梁与「中华奥林匹克委员会」(总部位於台北)秘书长李庆华签署协议,内容如下:

「台湾地区体育团队及体育组织赴大陆参加比赛、会议或活动,将按国际奥会有关规定办理,大会(即主办单位)所编印之文件、手册、寄发之信函、制作之名牌,以及所做之广播等等,凡以中文指称台湾地区体育团队与体育组织时,均称之为『中华台北』」。

但是,在正式比赛场合以外,中国大陆仍坚持以「中国台北」的称呼来翻译「Chinese Taipei」,将「中华台北」跟「中国香港」与「中国澳门」等级。

至於一般媒体,在台湾,以“中华队”表示中华台北队;而在港澳,则以“中华台北队”称之;在中国大陆,则以“中国台北队”称之;其余国际媒体则多以“台湾队”称之。

参考资料:百度知道
Ich habe alles gelesenes. Ich habe alles angesichts. Ich habe alles bekanntes. Ich habe alles gehoertes. Ich habe gehabtes alles. Und ich werde... ein wenig verloren.

TOP

其实台湾地区的一般民众对政治 真的没什么兴趣。。。
就我所知
Tina Run!

TOP

当年中国大陆重返奥运会的时候,和人家就是这么商量的,台湾在IOC里的注册名就是中华台北。
C'est fini. On commence.

TOP

这有什么好商量的,就是要维持两岸一中嘛。内宣与外宣当然要分开了,再说叫中国台北也没什么不好,反正就是那个小岛嘛,墨迹墨迹的一天就知道乱叫,赶紧收回来得了,省着在外头丢人现眼。
呵呵,我又回来了,我的二外!

TOP

大家都没看出主贴的错误在哪里啊,失望啊失望
逆襲の天の叢雲!怯えなさい、俺様の逆鱗を逆らう者!

TOP

中华台北奥组委?什么奥组委?
整天提些莫名其妙的要求,什么改变线路,否则拒绝火炬进入台湾
我觉得从越南经台湾再入香港什么已经够给他们面子的了
还说这样会让外界误以为台湾 是中国大陆火炬传递的第一站伤害了台湾的主权
去死吧
我觉得应该先香港澳门再台湾再大陆,让全世界看一看他们台湾就是在中国里面的

TOP

回复 #16 蔚蓝海岸向日葵 的帖子

怎么就没一个人觉得,这消息怎么也该由国台办发,不应该外交部发?失望失望!!!
逆襲の天の叢雲!怯えなさい、俺様の逆鱗を逆らう者!

TOP

这个很重要么

TOP

话说我都不知道有这事...
 夢を追って

TOP

吕秀莲超级嚣张 简直是不想活了

TOP

发新话题