请问翻译学院、英语教学部、英语系所教授英语的区别？
      本人看到 二外的 这三个学院都招收英语专业。我想请教有什么区别吗？
      本人国贸专业英语不好！所以想在二外就读期间加强英语的学习，拟参加
托福、GRE考试。
    请问各位，能否取英语专业旁听课程？
                       去那个学院比较适合我这样的人？
                       去本科旁听还是去研究生课程旁听好？
                       先谢谢各位啦！

不知你的英语到什么程度，但似乎还是去英语系稍微妥当些。英语教学部的老师好像是教公共英语的。

4级-6级之间！谢谢老杨！

能否有高手回答的再详细一些 。我想有这种想法的肯定不止我一个人

翻译学院课程主要设置：翻译学概论、交际能力强化、笔译理论与实训、口译技巧与实训、同声传译基础、同声传译实践、时文翻译、汉英翻译名篇赏析、计算机辅助翻译、跨文化交流、东西方文化比较、演讲艺术、第二外语等。
英语系主要课程设置：英语技能必修课程:基础英语、英语口语与语音、写作、听力、高级英语、口译、翻译理论与实践等。
英语语言文学方向选修课程:普通语言学、英美文学史、美国文学选读、英语语法、英语文体学、英语词汇学、英语修辞学、英美报刊选读、英语戏剧鉴赏、英语小说写作、社会语言学、心理语言学等。
跨文化交际方向选修课程:英语国家概况、美国社会文化、英国社会文化、跨文化交际、大众文化与传媒、美国电影文化、传播学概论、西方社会学、西方艺术鉴赏、外贸英语、商务英语等。
翻译理论与实践方向选修课程:翻译理论基础、翻译技巧、英汉对比与翻译、语用学与翻译、时文翻译、经贸翻译、新闻英语与翻译、外交与翻译、文化与翻译、同声传译、高级视听说、经济报刊选读等。
英语教学部开设课程：基础英语 英语听力 英语语音与口语 英语阅读 英语写作 翻译理论与实践 跨文化交际 英语报刊阅读 听说写 英语泛读 英语口语 读想用 英语口译 英语笔译 视听说 高级英语 经贸英语 商务英语
英语教学部的外国语言学及应用语言学还招收研究生，有国际商务英语，英语教学研究和跨文化交际。

明白了？

谢谢老杨！！

拟参加寄托的请直接去新东方。
寄托英语不属于正常英语范畴。

我只是想 真正的提高英语水平。 辅导班。最后还是要报的