初试：政治，英语，基础日语，综合日语

复试：英语口试，日语口试

政治：全国卷

英语：本校出题。难度和6级相当，没有听力，有单选，作文，翻译，阅读等题型。按照六级来准备，应该没问题的。

基础日语：和日语一级题型类似，但没听力，也没有单词选择题。复习重点是二外的基础日语教材2、3、4三册。每课的单词语法一定要看熟！语法题也不是从专门的语法书中出的，基本上还是那三册课本。

综合日语：分为日概、文学、翻译三大块。

①
日概也是按二外的课本出题，考得很细。所以大家要多花点功夫，看似不会考的地方经常考。最好借本校同学的笔记一用。

②
文学基本上看个人积累，二外的课本可以重点看看那些著名作家的著名作品，比如川端康成，大江健三郎等等，了解他们的代表作，文风。每年出题很没有规律，唯一可参考的只有真题了。祝大家好运！有时碰到最后一道大题是就某一不太熟悉的作家写篇短评，那可就……

③
翻译有日翻中，中翻日两大段。从近几年的试题来看，比较偏向于时事、经济那方面。大家可以平时多上网留意这方面的东西。还有，二外用的两本教材——《翻译实务》和《实用口译》（？名字记不大清楚了），有精力的话最好看一下，个人感觉，那两本相当相当不错！即便不考研的话看也很有帮助。

复试英语：两个英语系研究生是考官，问一些简单的问题。不难！

复试日语：上来读一篇文章，然后就内容回答问题。之后老师们每人问一个问题。这里我才觉得有点紧张。可能是因为报考的导师对发音口语什么的要求比较严格吧。要想在这一环节脱颖而出的话，大家最好平时开始就下点功夫哦！

最后，考前做几套真题，OK~！祝大家好运！

附上文学考试必考的资料，点击下载，好好看哦，每年必考！ 文学资料.txt (9.04 KB)

文学资料.txt (9.04 KB)
下载次数: 92

2008-8-29 14:17

[ 本帖最后由 空气动力 于 2008-8-29 14:19 编辑 ]

二外有6级难吗？

没6级难....

先辈们人太好了~~~帮大忙了。。。
致敬~~~
不过二外的书真难买啊。。。今天去我们这边书市跑了一天，什么都没买到。。。
又要开始在网上找了。。。

那《日语高年级教程》要不要看呢？你说单词都出自《基础日语教程》的，另外《汉日翻译教程》上面应该基本上是理论的啊，可以不看吗，光去做大量翻译题目就可以了吗？日本文学在哪本书上有啊？

不用谢~~应该帮忙的~~
嗯，的确市场上没有，最好联系二外的同学，让他们帮你买。你要是在北京，我手上有本日概，倒是可以转给你。

日语高级教程的单词考得很少，但看肯定比不看好啦！
你肯定还没看过那本书吧，《翻译实务》是理论结合实例的，总结了各种句型的翻译技巧。
自己做大量翻译题目当然也能提高水平，但是我感觉结合书的话，脑海里的印象不更清晰系统化吗？你说呢

谢谢你，文学部分好详细啊！赞一个！

楼主真是太好了； 赞一个！帮了我很大的忙！谢谢！ 就是不知道你那还有概况的或者别的资料吗？ 呵呵  不胜感激！

好人呀 还有些问题 考研报名条件在英语方面有无要求，像四级多少分以上之类的。
像“小说同物语的区别”这类题，该看什么书。
学校可以买到几年真题，网上的不知是否是真的，有点不敢买
可以谈谈对五个专业的看法么。就业，导师什么的。万分感谢